il principio di economicità espressiva, il parlante tende alla semplificazione dal punto di vista del significante e del significato, il parlante, una comunicazione efficace tende a formulare una catena breve, Ockham sintetizza il principio di economicità espressiva nelle lingue, la spiegazione di un concetto si deve scegliere la via più breve, un enunciato per Ockham, maggiore efficacia quanto minori sono i passaggi linguistici, Auerbach e il problema della vitalità di una lingua letteraria, una lingua vitale richiede all'autore di un testo letterario la conoscenza e il dominio dei mezzi espressivi, Auerbach: il parlare incolto del latino volgare, introduzione dalla letteratura già in epoca latina arcaica e in alcuni testi della latinità aurea e argentea, la formazione delle letterature romanze, in età medievale nella Romania si ha avuto una situazione di coesistenza tra latino e lingue romanze sia linguistica sia letteraria, Asperti e Castellani: la dimensione verticale o diastratica, gli strati sociali della comunità linguistica, Asperti e Castellani: in diacronia, il latino scritto non varia, mentre il latino parlato varia molto con una graduale convergenza tra la lingua delle classi aristocratiche e la lingua del popolo, Asperti e Castellani: la dimensione orizzontale o diatopica, geograficamente il latino si differenzia a partire da alcuni eventi catastrofe, l'Editto di Caracalla, estensione della cittadinanza romana a tutti i sudditi del territorio dell'impero romano, la ristrutturazione amministrativa dell'impero sotto l'imperatore Diocleziano, divisione del territorio imperiale in 4 entità amministrative principali sottoposte all'autorità di Augusti e Cesari, l'Editto di Caracalla, la ristrutturazione amministrativa dell'impero sotto l'imperatore Diocleziano e le invasioni barbariche, eventi che determinano l'allontanamento del latino dalla norma da parte delle comunità dei parlanti e l'avviamento verso le lingue romanze, Pulgram considera l'evoluzione della lingua in un'are omogenea galloromanza, la linea del tempo considera solo il territorio francese: dall'epoca merovingia fino ad arrivare all'epoca carolingia, dall'epoca merovingia all'epoca carolingia il latino, allontanamento in modo discendente dalla norma classica, dall'epoca merovingia all'epoca carolingia la varietà scritta del latino, si ha un'impennata con la Rinascenza carolingia, si mantiene stabile nel Medioevo, dall'epoca merovingia all'epoca carolingia la varietà parlata del latino, si ha una mutazione arrivando a una fase protoromanza fino alla fissazione delle lingue romanze scritte, le caratteristiche della coesistenza tra la letteratura mediolatina e le letterature romanze, la gestazione lunga, l'esplosione artistica dall'XI al XII secolo, l'ascesa delle letterature in lingua volgare determina una situazione di costante dialogo e di aperta dialettica, Roncaglia: l'esistenza di una continuità di fondo, è rappresentata dalla letteratura latina classica e medievale, Roncaglia: l'azione di una discontinuità di livello, è rappresentata dalle innovazioni in lingua volgare, Meneghetti: le innovazioni, prevalenza della superiorità delle letterature in volgare, la simbiosi, è una forma di contaminazione reciproca, prima del XII secolo, le letterature romanze dipendono dalla letteratura latina, dal XII secolo, la letteratura latina dipende dalle letterature romanze, Wace, il Roman de Brut, traduzione del testo storiografico di Goffredo di Monmouth, Historia regum Britanniae, la tradizione di volgarizzamenti italiani duecenteschi e trecenteschi, traduzioni dal latino in prosa vernacola italiana, i generi in lingua latina molto praticati, la pastorella o testi latini derivanti da romanzi francesi, Historia destructionis Troiae di Guido delle Colonne, deriva dal Roman de Troie di Benoît de Sainte-Maure, Alexandreis di Gualtiero di Mantillon, deriva dalla tradizione dei romans d'Alexandre in francese antico

lez3

per en/la
Imprimir
Incrustar

Tauler de classificació

Estil visual

Opcions

Canvia de fonament

Restaurar desada automàtica: ?