to be caught napping, быть застигнутым врасплох, go out on a limb, не бояться рискнуть; поставить себя в уязвимое положение; высказывать малопопулярную точку зрения, be out on a limb, быть в сложной, рискованной ситуации без поддержки, to be led astray, вводить в заблуждение; совращать с пути, легко поддаваться влиянию, to leave well alone, оставить все как есть, panic stations, состояние тревоги, суматоха, to be a necessary evil, вынужденное зло, to be safe and sound, быть целым и невредимым, в целости и сохранности, have a narrow escape, быть на волосок от гибели, to do something by the skin of your teeth, запрыгнуть в последний вагон, rather/ too close for comfort, (быть) в опасной близости, cut things fine, оставить ровно столько времени, сколько нужно; только-только успеть, something sets alarm bells ringing, что-то вызывает тревогу, take your life in(to) your hands, рисковать жизнью, your life is in someone's hands, твоя жизнь в чужих руках, hanging by a thread, держаться на честном слове, on a knife-edge, на острие, т.е. в опасной ситуации

per en/la

Tauler de classificació

Estil visual

Opcions

Canvia de fonament

Restaurar desada automàtica: ?