То есть, другими словами, ты предлагаешь полностью изменить наш подход, правильно?, So, in other words, you’re suggesting we completely change our approach, right?, Правильно ли я понимаю, что мы пока не готовы принять окончательное решение?, Am I right in thinking that we’re not ready to make a final decision yet?, Если я правильно тебя понял, ты считаешь, что нам нужно больше времени на тестирование?, If I’ve got this right, you think we need more time for testing?, Просто чтобы уточнить: ты предлагаешь перенести запуск на следующую неделю?, Just to clarify, are you suggesting that we move the launch to next week?, То есть, по сути, ты говоришь, что проблема не в бюджете, а в сроках?, So, what you’re basically saying is that the problem isn’t the budget, but the timeline?, Поправь меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, ты предлагаешь отказаться от этой идеи., Correct me if I’m wrong, but it sounds like you’re suggesting we drop this idea., Нет, я имел в виду немного другое. Позволь мне переформулировать., No, that’s not quite what I meant. Let me rephrase that., Да, именно это я и хотел сказать. Думаю, мы наконец-то друг друга поняли., Yes, that’s exactly what I mean. I think we’re finally on the same page., Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду. Спасибо, что объяснил., OK, I see what you mean now. Thanks for explaining that., Если честно, план пока звучит немного расплывчато. Можешь сказать конкретнее?, To be honest, the plan still sounds a bit vague. Could you be more specific?, Можешь немного подробнее объяснить эту мысль? Я не совсем понимаю, как это будет работать., Could you elaborate on that point a little? I’m not quite sure how it would work., Я искренне считаю, что это лучший вариант из тех, что у нас сейчас есть., I genuinely believe this is the best option we have right now., Давайте перейдём к сути. Какое решение нам нужно принять сегодня?, Let’s cut to the chase. What decision do we need to make today?, Мне кажется, мы немного ходим по кругу. Давайте вернёмся к главному вопросу., I feel like we’re going in circles a bit. Let’s get back to the main question., По-моему, мы начинаем уходить от темы. Может, вернёмся к повестке?, I think we’re getting a little off track. Can we get back to the agenda?, Давайте пока отложим этот вопрос и вернёмся к нему в конце встречи., Let’s park this topic for now and come back to it at the end of the meeting., Думаю, это лучше обсудить отдельно, чтобы не тратить время всей команды., I think we should take this offline so we don’t take up everyone’s time., Давайте постараемся говорить кратко, чтобы у каждого была возможность высказаться., Let’s try to keep it concise so everyone gets a chance to speak., У нас осталось всего пять минут, поэтому давайте быстро подведём итоги., We’ve only got five minutes left, so let’s quickly wrap things up., Предыдущая встреча затянулась на двадцать минут, поэтому я немного опоздал., My previous meeting overran by twenty minutes, so I’m running a little late., Сегодня у меня четыре встречи подряд, так что я уже начинаю немного отключаться., I’ve got four meetings in a row today, so I’m already starting to zone out a little., Последнее время у нас столько встреч, что я начинаю чувствовать настоящую усталость от них., We’ve had so many meetings lately that I’m starting to experience some serious meeting fatigue., Мне придётся выйти со встречи немного раньше, но, пожалуйста, держите меня в курсе., I’ll have to bow out a little early, but please keep me in the loop., Извините, меня поставили на две встречи одновременно. Можно перенести этот созвон?, Sorry, I’ve been double-booked. Could we move this call to another time?, Думаю, короткого обновления пока будет достаточно. Полная презентация нам не нужна., I think a short update should suffice for now. We don’t need a full presentation., Кажется, мы всё тщательно обсудили. Давайте заканчивать и зафиксируем следующие шаги., I think we’ve discussed everything thoroughly. Let’s wrap up and agree on the next steps.

Meetings

per en/la
Imprimir
Incrustar

Tauler de classificació

Estil visual

Opcions

AI Enhanced: Aquesta activitat conté contingut generat per IA. Aprèn més.

Canvia de fonament

Restaurar desada automàtica: ?