1) Che cosa significa "avere le mani bucate"? a) Spendere soldi in modo sconsiderato. b) Essere molto abili nei lavori manuali. c) Avere difficoltà a trovare un lavoro. d) Essere molto organizzati e precisi. e) Avere le stigmate f) Avere una passione per la moda. 2) Che cosa significa "essere al settimo cielo"? a) Essere estremamente felici. b) Essere fisicamente situati al settimo piano di un edificio. c) Sentirsi sopraffatti da problemi. d) Essere stanchi e senza energie. e) Essere sempre in ritardo. f) Avere una grande conoscenza di astronomia. 3) Che cosa significa "rompere il ghiaccio"? a) Iniziare una conversazione per rendere l'atmosfera più rilassata. b) Utilizzare un punteruolo per creare una scultura di ghiaccio. c) Sentirsi gelidi e distaccati. d) Perdere il controllo in una situazione fredda. e) Essere sempre in ritardo. f) Avere difficoltà a trovare un lavoro. 4) Che cosa significa "fare le ore piccole"? a) Rimanere svegli fino a tarda notte. b) Creare un piccolo orologio da taschino c) Essere sempre puntuali. d) Fare ore di lavoro da 50 minuti anziché 60 e) Essere molto organizzati e precisi. f) Avere una grande passione per le feste. 5) Che cosa significa "avere la testa fra le nuvole"? a) Essere distratti e poco concentrati. b) Avere un mal di testa insopportabile. c) Trovarsi su di un aereo ad alta quota d) Avere difficoltà a concentrarsi su un progetto. e) Essere sempre in ritardo. f) Essere molto organizzati e precisi. 6) Che cosa significa "prendere due piccioni con una fava"? a) Raggiungere due obiettivi con una sola azione. b) Colpire due uccelli con un solo colpo. c) Avere un effetto negativo su due persone contemporaneamente. d) Risolvere un problema facendo due azioni. e) Moltiplicare i problemi f) Avere un grande interesse per la caccia. 7) Che cosa significa "mettere il carro davanti ai buoi"? a) Affrettarsi a prendere decisioni o a fare le cose b) Mettere un carro davanti agli animali, in modo che lo spingano invece di tirarlo c) Essere molto organizzati e precisi. d) Avere difficoltà a prendere decisioni. e) Essere sempre in ritardo. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 8) Che cosa significa "chiudere un occhio"? a) Ignorare o fare finta di non vedere qualcosa. b) Chiudere un occhio solo, per vedere meglio con l'altro c) Fare l'occhiolino d) Essere vigili e attenti e) Essere molto organizzati e precisi. f) Avere difficoltà a prendere decisioni. 9) Che cosa significa "andare a gonfie vele"? a) Procedere con grande successo e facilità. b) Andare in barca a vela quando c'è vento c) Avere difficoltà a raggiungere i propri obiettivi. d) Non avere aspettative dal futuro e) Essere bravi con le piante f) Avere problemi di comunicazione. 10) Che cosa significa "fare il diavolo a quattro"? a) Creare confusione e disordine. b) Diventare satanista c) Essere molto calmi e pacifici. d) Essere sempre molto felice e) Avere difficoltà a risolvere problemi. f) Essere molto organizzati e precisi. 11) Che cosa significa "essere nel pallone"? a) Essere confusi o disorientati. b) Rinchiudersi dentro una palla gonfiabile c) Essere molto calmi e raccolti. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione 12) Che cosa significa "avere il coltello dalla parte del manico"? a) Avere il controllo o il vantaggio in una situazione. b) Afferrare un coltello per il manico invece che per la lama c) Essere molto in difficoltà. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 13) Che cosa significa "essere in una botte di ferro"? a) Essere in una situazione sicura e protetta. b) Rinchiudersi in una botte di metallo, per esempio per nascondersi dai pirati c) Essere molto vulnerabili e a rischio. d) Essere sempre in ritardo. e) Essere molto preparati per ogni situazione. f) Avere difficoltà a raggiungere i propri obiettivi. 14) Che cosa significa "avere la lingua lunga"? a) Parlare troppo o dire cose che non dovresti. b) Avere una lingua di lunghezza superiore alla media delle persone. c) Essere molto silenziosi e riservati. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto organizzati e precisi. 15) Che cosa significa "fare una figura da povero cristo"? a) Fare una figura ridicola o sfortunata. b) Disegnare Gesù impoverito che chiede l'elemosina c) Essere molto rispettato e ammirato. d) Essere sempre in ritardo. e) Essere molto preparati per ogni situazione. f) Avere difficoltà a raggiungere i propri obiettivi 16) Che cosa significa "essere un libro aperto"? a) Essere molto trasparenti e facili da comprendere. b) Aprire un libro per leggerlo c) Essere molto misteriosi e difficili da capire. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 17) Che cosa significa "avere il cuore in gola"? a) Essere molto nervosi o ansiosi. b) Avere un'anomalia genetica che fa crescere il cuore al fondo della gola c) Essere molto calmi e sereni. d) Essere sempre in ritardo. e) Essere molto preparati per ogni situazione. f) Avere difficoltà a prendere decisioni. 18) Che cosa significa "prendere in giro"? a) Burlarsi di qualcuno o deriderlo. b) Comprare qualcosa mentre si passeggia c) Essere molto rispettati e ammirati. d) Essere sempre in ritardo. e) Essere molto preparati per ogni situazione. f) Avere difficoltà a raggiungere i propri obiettivi. 19) Che cosa significa "essere in un mare di guai"? a) Essere in una situazione difficile o problematica. b) Fare il bagno al mare senza saper nuotare c) Essere molto tranquilli e sereni. d) Essere sempre in ritardo. e) Essere molto preparati per ogni situazione. f) Avere difficoltà a prendere decisioni. 20) Che cosa significa "non avere la testa sulle spalle"? a) Essere disorganizzati, distratti e poco pratici b) Essere stati decapitati c) Essere precisi e ragionevoli d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 21) Che cosa significa "mettere il dito nella piaga"? a) Richiamare un problema già esistente, aggravandolo. b) Grattar via le piaghe con le dita c) Ignorare problemi esistenti. d) Essere sempre in ritardo. e) Essere molto preparati per ogni situazione. f) Avere difficoltà a prendere decisioni. 22) Che cosa significa "essere in alto mare"? a) Essere in una situazione incerta o lontana dalla conclusione. b) Ritrovarsi in mezzo all'oceano c) Essere molto organizzati e precisi. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 23) Che cosa significa "tenere il piede in due scarpe"? a) Cercare di mantenere due opzioni o posizioni opposte contemporaneamente. b) Indossare le scarpe al contrario c) Essere molto rigidi e inflessibili. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 24) Che cosa significa "mettere acqua nel vino"? a) Moderare o attenuare una posizione o un'opinione. b) Allungare il vino con l'acqua per ridurre il tasso alcolico c) Essere molto rigidi e inflessibili. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 25) Che cosa significa "essere come il pesce nell’acqua"? a) Essere completamente a proprio agio in una situazione. b) Essere bravi a immergersi c) Essere molto in difficoltà e disorientati. d) Essere sempre in ritardo. e) Ritrovarsi immersi nell'acqua, come un pesce f) Essere molto preparati per ogni situazione. 26) Che cosa significa "prendere tempo"? a) Ritardare o procrastinare qualcosa. b) Acquistare tempo alla banca del tempo c) Essere molto puntuali e precisi. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 27) Che cosa significa "essere un pesce fuor d’acqua"? a) Essere in una situazione in cui ci si sente scomodi o inadeguati. b) Soffocare c) Essere molto a proprio agio e sicuri. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 28) Che cosa significa "mettere la pulce nell'orecchio"? a) Suscitare un dubbio o una preoccupazione. b) Fare uno scherzo di cattivo gusto c) Essere molto tranquilli e sereni. d) Essere sempre in ritardo. e) Pulire un cane dalle pulci f) Essere molto preparati per ogni situazione. 29) Che cosa significa "cadere dalle nuvole"? a) Essere sorpresi o increduli di fronte a qualcosa. b) Essere su di un aereo che sta precipitando c) Essere molto calmi e raccolti. d) Essere sempre in ritardo. e) Lanciarsi col paracadute f) Essere molto preparati per ogni situazione. 30) Che cosa significa "volere la botte piena e la moglie ubriaca"? a) Volere due cose che sono incompatibili tra loro. b) Essere sposati e ben preparati per l'inverno c) Essere molto ben organizzati. d) Avere difficoltà a mantenere gli impegni. e) Volere che la moglie si allontani e vada a bere al bar f) Avere un gran numero di amici. 31) Che cosa significa "mettere il cappello su qualcosa"? a) Rivendicare un diritto su qualcosa o vantare meriti speciali per il suo avvenimento b) Togliersi il cappello e appoggiarlo su qualcosa c) Ignorare un problema esistente. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 32) Che cosa significa "stare con le mani in mano"? a) Non fare nulla e restare inattivi. b) Tenere per mano un'altra persona, rimanendo entrambi fermi c) Essere molto impegnati e attivi. d) Essere sempre in ritardo e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 33) Che cosa significa "avere la luna storta"? a) Essere di cattivo umore o irritati. b) Trovare la luna in posizione strana nel cielo c) Essere molto felici e allegri. d) Essere confusi o disorientati e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 34) Che cosa significa "avere un chiodo fisso"? a) Essere ossessionati da un pensiero o un'idea. b) Avere letteralmente un chiodo conficcato nel corpo. c) Essere molto flessibili e adattabili. d) Dopo che si tolgono i quadri i chiodi possono rimanere nel muro fissi e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 35) Che cosa significa "mangiare la foglia"? a) Capire o intuire qualcosa in anticipo. b) Mangiare un'insalata c) Essere completamente disorientati. d) Non credere mai a nulla di ciò che viene detto e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 36) Che cosa significa "mettere il piede in fallo"? a) Commettere un errore o fare qualcosa di sbagliato. b) Toccare con il piede i genitali di un uomo c) Essere molto precisi e attenti. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 37) Che cosa significa "essere in gamba"? a) Essere capaci e competenti. b) Alzarsi in piedi, subito pronti c) Essere molto disorganizzati. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 38) Che cosa significa "cercare il pelo nell’uovo"? a) Cercare difetti o dettagli insignificanti. b) Cercare letteralmente peli dentro un uovo. c) Essere molto superficiali e distratti. d) Fare cose assurde e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 39) Che cosa significa "essere sulla stessa lunghezza d'onda"? a) Essere in sintonia o avere le stesse idee. b) Surfare su due onde di lunghezza simile c) Essere molto disorganizzati. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 40) Che cosa significa "prendere il toro per le corna"? a) Affrontare una situazione difficile con determinazione. b) Afferrare le corna dell'animale mentre ti carica c) Essere molto esitanti e insicuri. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 41) Che cosa significa "non vedere l'ora"? a) Essere impazienti e aspettare qualcosa con ansia. b) Non avere l'orologio c) Essere molto calmi e sereni. d) Essere ciechi  e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 42) Che cosa significa "andare a nozze"? a) Essere molto soddisfatti e felici di una situazione. b) Andare a un matrimonio. c) Essere molto insoddisfatti e contrari. d) Sposarsi e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 43) Che cosa significa "tenere in pugno"? a) Avere il controllo completo su qualcosa o qualcuno. b) Tenere qualcosa nella mano c) Essere molto disorganizzati. d) Picchiare qualcuno molto forte e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 44) Che cosa significa "fare la parte del leone"? a) Avere il ruolo principale o dominare in una situazione. b) Interpretare un leone in una scena a teatro c) Essere molto timidi e riservati. d) Essere molto coraggiosi e) Comportarsi in modo feroce f) Essere molto preparati per ogni situazione. 45) Che cosa significa "essere in buona compagnia"? a) Essere con persone piacevoli e rassicuranti. b) Essere fisicamente in compagnia di buoni amici. c) Essere molto soli e isolati. d) Ritrovarsi nella stessa situazione di altre persone e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 46) Che cosa significa "avere la testa sotto la sabbia"? a) Rifiutarsi di affrontare una situazione per timore b) Nascondersi completamente sotto la sabbia c) Essere molto tranquilli e rilassati. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Farsi una maschera di fango 47) Che cosa significa "andare a letto con le galline"? a) Andare a dormire molto presto, di solito con l'arrivo della sera. b) Dormire in un pollaio c) Essere molto nottambuli e andare a letto tardi. d) Avere dei feticismi legati a certi animali e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Controllare le uova nel frigo prima di andare a dormire 48) Che cosa significa "essere al verde"? a) Essere senza soldi o in difficoltà finanziarie. b) Andare in un prato per rilassarsi c) Avere una grande quantità di risorse economiche. d) Sporcarsi con della vernice e) Essere molto invidiosi f) Essere molto preparati per ogni situazione. 49) Che cosa significa "essere in un vicolo cieco"? a) Essere in una situazione senza via d'uscita o senza soluzioni. b) Ritrovarsi in un vicolo privo di altre strade che lo incrociano c) Avere molte opzioni e possibilità. d) Ritrovarsi in una strada senza telecamere e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione. 50) Che cosa significa "mettere i bastoni fra le ruote"? a) Ostacolare o impedire il progresso di qualcuno. b) Distruggere i raggi di una bicicletta mettendoci i bastoni in mezzo c) Aiutare qualcuno a raggiungere i propri obiettivi. d) Essere sempre in ritardo. e) Avere difficoltà a prendere decisioni. f) Essere molto preparati per ogni situazione.

Espressioni idiomatiche

per en/la
Imprimir
Incrustar

Tauler de classificació

Estil visual

Opcions

Canvia de fonament

Restaurar desada automàtica: ?