Dzwonię, ponieważ moje 5-letnie dziecko zakrztusiło się cukierkiem i ma trudności w oddychaniu!, I’m calling because my 5-year-old child has choked on a piece of candy and is having difficulty breathing!, To bardzo poważna sytuacja. Proszę o podanie adresu, pod który mamy wysłać pomoc., This is a very serious situation. Please give me the address where we should send help., A jaki jest numer telefonu, z którego dzwonisz?, What phone number are you calling from?, Proszę jeszcze powiedzieć jak się Pan nazywa?, Please also tell me your name., Proszę powiedzieć, czy dziecko jest przytomne i czy wydaje jakieś dźwięki?, Is the child conscious, and is the child making any sounds?, Dziecko jest przytomne, ale bardzo się dusi i nie może mówić., The child is conscious, but is choking badly and cannot speak., To oznacza, że dziecko ma poważne zadławienie. Wysyłamy zespół ratownictwa medycznego na miejsce, dotrze na miejsce tak szybko jak to możliwe., This means the child has a severe airway obstruction. We are sending an emergency medical team, and they will arrive as quickly as possible., Teraz powiem jak udzielić pomocy:, Now I’ll tell you how to help:, W przypadku ciężkiego zadławienia, należy natychmiast podjąć działania. Oto instrukcje, jak pomóc:, In the case of severe choking, you need to act immediately. Here are the instructions:, 1. Jeśli jest to możliwe, stań za dzieckiem, aby je podeprzeć., 1. If possible, stand behind the child so you can support them., 2. Chwyć dziecko: Owiń ramiona wokół jego talii., 2. Hold the child: Wrap your arms around the child’s waist., 3. Wykonaj manewr ratunkowy, 3. Perform the rescue manoeuvre, o Wykonaj 5 uciśnięć w górę pięścią górną część brzucha, tuż nad pępkiem., o Give 5 upward abdominal thrusts with your fist, on the upper abdomen just above the navel., o Użyj drugiej ręki, aby przytrzymać pierwszą dla większej siły., o Use your other hand to hold your fist and provide additional force., o Jeżeli to nie pomoże to pochyl dziecko do przodu i uderzaj otwartą dłonią między łopatki, o If this does not help, lean the child forward and strike between the shoulder blades with the heel of your hand., o Powtarzaj to, aż obiekt zostanie usunięty i dziecko zacznie oddychać samodzielnie, albo straci przytomność, o Repeat this until the object is expelled and the child starts breathing independently, or until the child loses consciousness., Udało się! Dziecko odkrztusiło cukierek i zaczęło normalnie oddychać!, It worked! The child coughed up the candy and has started breathing normally!, To wspaniała wiadomość! Proszę, abyście nadal obserwowali dziecko. Jeśli zauważycie jakiekolwiek problemy z oddychaniem lub inne niepokojące objawy, natychmiast zadzwońcie ponownie na numer 999., That’s excellent news! Please continue to monitor the child. If you notice any breathing problems or other worrying symptoms, call 999 again immediately., Proszę mi jeszcze powiedzieć jaka jest waga dziecka i czy dziecko na coś choruje? Na coś się leczy?, Please also tell me how much the child weighs and whether the child has any medical conditions or is receiving any treatment., Dziecko waży 23 kg. Na nic nie choruje., The child weighs 23 kilograms and has no medical conditions., Dziękuję za współpracę, dobra robota., Thank you for your cooperation. Good job.

Choking

by
I-Print kini
Embed

Leaderboard

Visual style

Mga Option

AI Enhanced: This activity contains content generated by AI. Learn more.

I-switch ang template

I-restore ang gi-autosave: ?