Teško je zamislivo, zato su mnogi ljudi šokirani., Es ist kaum vorstellbar, somit sind viele Menschen schockiert., Država mora održavati zdravstveni sistem u funkciji, pa zato ulaže više novca., Das Land muss das Gesundheitssystem am Laufen halten, folglich investiert der Staat mehr Geld., Mnogi radnici zarađuju malo i zbog toga znatno trpe, pa su nezadovoljni., Viele Arbeiter verdienen wenig und leiden deutlich darunter, somit sind sie unzufrieden., Ona je rastrzana, pa se ne može odlučiti., Sie ist hin- und hergerissen, folglich kann sie sich nicht entscheiden., Nakon rata grad mora biti obnovljen, zbog čega nastaju nova radna mjesta., Nach dem Krieg muss die Stadt wiederaufgebaut werden, infolgedessen entstehen neue Jobs., Novinar je postavio bolno pitanje, pa su mnogi reagovali emotivno., Der Journalist stellte eine schmerzhafte Frage, somit reagierten viele emotional., Mnogi ljudi su se pridružili protestima, pa se situacija promijenila., Viele Menschen schlossen sich den Protesten an, folglich änderte sich die Situation., Aktivista je bio proganjan, zbog čega je napustio zemlju., Der Aktivist wurde verfolgt, infolgedessen verließ er das Land., Više demonstranata je uhapšeno, pa je strah porastao., Mehrere Demonstranten wurden verhaftet, somit wuchs die Angst., Nakon bijega želio je izgraditi novi život, pa je tražio pristupačan stan., Nach der Flucht wollte er sich ein neues Leben aufbauen, folglich suchte er eine erschwingliche Wohnung., Mnogi migranti se osjećaju nepoželjno, zbog čega idu dalje., Viele Migranten fühlen sich unwillkommen, infolgedessen ziehen sie weiter., Objašnjenje nije bilo dovoljno nijansirano, pa je došlo do nesporazuma., Die Erklärung war nicht differenziert genug, somit gab es Missverständnisse., Mjera je bila usmjerena protiv određenih ljudi, pa su se osjećali nepravedno tretirano., Die Maßnahme zielte auf bestimmte Menschen, folglich fühlten sie sich unfair behandelt., Neki se osjećaju kao građani drugog reda, zbog čega gube povjerenje., Manche fühlen sich wie Bürger zweiter Klasse, infolgedessen verlieren sie Vertrauen., Novi plan je naišao na kritiku, pa je promijenjen., Der neue Plan stieß auf Kritik, somit wurde er geändert., Mnogi pomagači doprinose obnovi, pa se situacija poboljšava., Viele Helfer tragen zum Wiederaufbau bei, folglich verbessert sich die Lage., Bez znanja jezika neki ljudi su teško integrabilni, pa ne nalaze posao., Ohne Sprachkenntnisse sind manche Menschen schwer integrierbar, somit finden sie keinen Job., Željela je da stekne vlastiti dojam, zbog čega je otputovala tamo., Sie wollte sich ein eigenes Bild machen, infolgedessen reiste sie dorthin., Nakon bombardovanja kuća je bila potpuno razrušena, pa više nije bila upotrebljiva., Nach dem Bombenangriff war das Haus komplett zertrümmert, somit nicht mehr nutzbar., Mnoge zgrade više nisu useljive, zbog čega su ljudima potrebni povoljni stanovi., Viele Gebäude sind nicht mehr bewohnbar, folglich brauchen die Menschen preiswerte Wohnungen..

Prevod TEST

podle
Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

)
Obnovit automatické uložení: ?