Mój komputer się zawiesił / uległ awarii., My computer froze / crashed., Miał załamanie / wybuch emocjonalny., He had a meltdown., Spokojnie pozwalam na przestrzeń do przetwarzania emocji., I calmly allow space for emotional processing., Nie czuję frustracji z powodu zakłóconych rozkładów transportu., I don’t feel frustrated by disrupted transport schedules., Korzystne jest ograniczanie ekspozycji na światło wieczorem., It’s beneficial to limit exposure to evening light., Wolałbym / wolałabym rozwiązywać problemy w spokojny sposób., I would rather address issues in a calm manner., Dostosowują się razem do zmieniających się okoliczności życiowych., They adapt together to changing life circumstances., Ważne jest systematyczne zajmowanie się przyczynami problemów., It's important to address root causes systematically., Nie znoszę ciągłej wilgoci, która przenika do wnętrza., I resent the constant dampness that seeps indoors., Skłaniam się ku zupie dyniowej ze względu na jej głębokie, ziemiste ciepło., I gravitate towards pumpkin soup for its deep, earthy warmth., W mroźne poranki wybieram owsiankę z przyprawami korzennymi., I opt for mulled-spice oatmeal on freezing mornings., Sięgam po sycący gulasz, gdy potrzebuję czegoś naprawdę rozgrzewającego., I turn to hearty goulash when I need something truly warming., Sięgam po pieczone warzywa dla odżywienia., I turn to roasted vegetables for nourishment., Pozwalam sobie na gorzką czekoladę, aby poprawić nastrój., I indulge in dark chocolate for mood regulation., Kojarzę rosół z ciepłem i poczuciem bezpieczeństwa., I associate chicken broth with warmth and security., Lubię jeść gulasz z kaszą., I enjoy eating goulash with groats., Jestem miłośnikiem kawy., I’m a coffee lover., Próbowałem / próbowałam technik uziemiających., I have tried grounding techniques., Próbowałem / próbowałam medytacji., I have tried meditation., Pracuję z moim psychoterapeutą / moją psychoterapeutką., I am working with my psychotherapist., Znacznie redukuję mentalny chaos., I reduce mental noise significantly., Poprawiam umiejętności regulacji emocji., I improve emotional regulation skills., Zwiększam świadomość sygnałów płynących z ciała., I increase awareness of body signals., Czasami mam trudności z utrzymaniem konsekwencji., I sometimes struggle with maintaining consistency., Doświadczam opóźnionych, ale trwałych efektów., I experience delayed but lasting effects., Traktuję tę praktykę jako narzędzie wspierające., I treat the practice as a supportive tool., Nie znoszę zimy., I’m a winter hater., Ona uważa, że przesilenie zimowe powinno być szerzej celebrowane., She thinks that the winter solstice should be celebrated more widely., Nie postrzegam przesilenia jako znaczącego symbolu kulturowego., I don’t recognise the solstice as a meaningful cultural marker., Ona ceni wspólnotowe rytuały oznaczające zmianę pór roku., She values communal rituals marking seasonal transition., On publicznie promuje świadomość naturalnych cykli., He promotes awareness of natural cycles publicly., Ona postrzega obchody przesilenia jako symboliczne odnowienie., She views solstice celebrations as symbolic renewal., Kwestionuję ich znaczenie w świeckich współczesnych społeczeństwach., I question their relevance in secular modern societies., Popieram skromne obchody zamiast dużych festiwali., I support low-key observances rather than festivals., Yule to święto przesilenia zimowego obchodzone przez starożytne ludy germańskie i nordyckie., Yule is a winter solstice festival celebrated by ancient Germanic and Nordic peoples., Przyczynia się do długowieczności., It contributes to longevity., Ważne jest utrzymywanie regularnego harmonogramu snu., It’s important to maintain a consistent sleep schedule., Niezbędne jest regularne podejmowanie aktywności fizycznej., It’s essential to engage in regular physical activity., Kluczowe jest codzienne, proaktywne zarządzanie stresem., It’s crucial to manage stress proactively every day., Niezwykle ważne jest budowanie silnych relacji społecznych., It’s vital to build strong social connections., Korzystne jest przyjęcie zrównoważonych nawyków żywieniowych., It’s beneficial to adopt balanced nutritional habits., Konieczne jest uczestniczenie w profilaktycznych badaniach zdrowotnych., It’s necessary to attend preventive health check-ups., Jesteśmy istotami społecznymi., We are social beings., Ona pisze swoją pracę licencjacką., She is writing her bachelor’s thesis..

1.

podle
Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

)
Obnovit automatické uložení: ?