to stand the test of time, витримати випробування часом, to lose its charm, втратити свою чарівність, Still cracks me up, Досі дуже смішить мене, to go viral, стати вірусним, популярним, shareable content, контент, яким хочеться/можна поділитися, to catch on quickly, швидко ставати популярним, швидко приживатися, to make a comeback, знову стати популярним, timeless classic, вічна класика, позачасова класика, been there, done that, я вже через це проходила, speaks to me, це мені дуже відгукується, inside joke, жарт, зрозумілий лише певній групі людей, visual punchline, смішна візуальна кінцівка жарту, Laughter is the best medicine, Сміх - найкращі ліки., to lighten the mood, розрядити атмосферу, instant mood booster, те, що миттєво покращує настрій, to read the room, відчувати атмосферу та настрій людей, quick with a comeback, уміти швидко й дотепно відповісти, dry sense of humor, сухе почуття гумору, on point, дуже влучний, coping mechanism, механізм подолання стресу, to break the tension, зняти напругу, to laugh it off, віджартуватися, незважати на, double-edged sword, палиця з двома кінцями, to push boundaries, виходити за межі прийнятного, to laugh through the pain, сміятися крізь біль, to speak to deeper issues, свідчити про глибші проблеми, bittersweet humor, гірко-солодкий гумор, dark but honest, чорний (гумор), але чесний, comic relief, комічна розрядка, shared experience, спільний досвід

Match

podle
Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

Obnovit automatické uložení: ?