Nema kruha bez motike., Ohne Fleiß kein Preis., Tko rano rani, dvije sreće grabi., Der frühe Vogel fängt den Wurm., Bolje ikad nego nikad., Besser spät als nie., Strpljen – spašen., Geduld bringt Erfolg., Jabuka ne pada daleko od stabla., Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm., Sto ljudi, sto ćudi., "So viele Menschen, so viele Meinungen.", Tko pita, ne skita., "Wer fragt, der führt.", Tko čeka, taj dočeka., Gut Ding will Weile haben., Nakon kiše dolazi sunce., Nach Regen kommt Sonnenschein., Gdje ima dima, ima i vatre., "Wo Rauch ist, ist auch Feuer.", Ispeci pa reci., "Erst denken, dann reden.", Drži vodu dok majstori odu., Das hält nicht lange., Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.", Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach., Čisti račun, duga ljubav., Ehrlich währt am längsten., Jutro je pametnije od večeri., Morgenstund hat Gold im Mund., Kad čeljad nije bijesna, ni kuća nije tijesna., "Wo kein Streit ist, ist Frieden im Haus.", Pomozi sirotu na svoju sramotu., Tue Gutes und rede darüber nicht (sinngemäß)., Kad mačka ode, miševi kolo vode., "Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.", Neće grom u koprive., Der Blitz schlägt nicht zweimal an derselben Stelle ein., Tko pjeva, zlo ne misli., "Wer singt, hat gute Laune.", U postolara najgore cipele., Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe., Navika je dobar sluga, ali loš gospodar., "Gewohnheit ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.", Svakom loncu poklopac., Jeder Topf findet seinen Deckel., Kad na vrbi rodi grožđe., Wenn Schweine fliegen können., Čega se pametan stidi, time se budala hvali.", "Was der Kluge verschweigt, damit prahlt der Dumme.", S konja na magarca., Vom Regen in die Traufe.

Poslovice

podle
Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

Obnovit automatické uložení: ?