Now and then our parents don't understand their teenage children., Час від часу наші батьки не розуміють своїх дітей-підлітків., Lots of things — lifestyle, relationship, career choice — can become a stumbling rock between parents and children., Чимало речей — спосіб життя, стосунки, вибір кар'єри — можуть стати каменем спотикання у відносинах між батьками та дітьми., And that's normal, because generation gap is real., І це нормально, адже прірва між поколіннями — реальність., However, we can try to understand each other, to hear each other out., Однак ми можемо спробувати зрозуміти одне одного, вислухати одне одного., Our parents and grandparents often remember their youth and compare it with how they see our teenage years., Наші батьки й дідусі та бабусі часто згадують свою юність і порівнюють її з тим, як вони бачать наші підліткові роки., But it’s not right, because people almost always tend to forget bad things about the past and remember only good things., Але це неправильно, адже люди майже завжди схильні забувати погане з минулого й пам’ятати лише хороше., So they say that in their youth everything was better., Кажуть, що в їхній молодості все було краще., Sometimes our parents are hovering around their almost adult children, being overprotective., Іноді наші батьки надмірно опікуються своїми майже дорослими дітьми, постійно перебуваючи поруч із ними., It can annoy now and then, but they are just worry about our well-being., Часом це може дратувати, але вони просто турбуються про наше благополуччя., It’s not good, though, when parents don’t let their child make his or her own decisions and mistakes., Утім, недобре, коли батьки не дозволяють дитині самостійно приймати рішення та робити помилки., It’s crucial to learn to cope with problems on your own, because parents won’t be around forever., Дуже важливо навчитися долати проблеми самостійно, адже батьки не будуть поруч вічно., And for the same reason teenagers should spend more time with family, if possible., І з тієї ж причини підліткам варто проводити більше часу з родиною, якщо це можливо., We all have our own experience, ideas, feelings and thoughts and sometimes it’s really hard to hear another person, because we are too focused on ourselves., У кожного з нас є власний досвід, ідеї, почуття та думки, і часом буває справді важко почути іншу людину, адже ми надто зосереджені на собі., Warm and trusting relationship between parents and children is great and I hope that every teenager could have a person who wouldn’t turn cold shoulder to him., Теплі й довірливі стосунки між батьками та дітьми — це чудово, і я сподіваюся, що кожен підліток матиме людину, яка не відвернеться від нього.

GENERATION GAP

podle
Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

Obnovit automatické uložení: ?