lassa 146: le scene della morte dei 3 paladini rimasti sul campo di battaglia, le più struggenti, emblematiche costruite in modo strutturalmente simile con elementi che le differenziano, lassa 146: i 3 paladini, Olivier, Roland e l'arcivescovo Turpino, lassa 146: i 3 eroi rimangono a piedi, consumati dalle ferite e dalla fatica della battaglia, lassa 146: in punto di morte, compiono azioni accomunate da espressioni del proprio dovere di soldato e paladino, lassa 146: i 3 eroi si sdraiano a terra, ricomponendosi, lassa 146: i 3 eroi esprimono dei pensieri, in punto di morte, lassa 146: i 3 eroi compiono dei gesti, semioticamente rilevanti, lassa 146: D'Agostino, le scene sono sistemi semiotici nei quali il gesto ha un'importanza decisiva, lassa 146: dunt, forma pronominale relativa corrispondente al francese moderno dont indicante la provenienza, lassa 146: acer < aciarium = acciaio + brun, acciaio brunito resistente all'ossidazione, lassa 146: fiert = ferir, = colpire, lassa 146: agut, = elmo appuntito d'oro, riferito all'elmo, lassa 146: acraventer < crepantare = far cadere, parentela semantica con scaraventare, lassa 146: trencher < trinicare = tripartire, tagliare in 3 pezzi, lassa 146: ici, l'elmo, punto di partenza indicato dal poeta, lassa 146: denz menuz = dentatura fitta, fulmini che annunciano la morte di Roland, lassa 146: mal ares tu = male abbia tu, seguito dal congiuntivo ait anticipato dal 1° emistichio iço ne di, lassa 146: iço ne di, congiunzione avversativa, lassa 146: v. 1960 Në a muiler ne a dame qu’aies veüd, segnato con una crux perché ipemetro non facilmente riducibile, lassa 146: muiler = moglie, contestualmente dame in senso generico, lassa 146: vanteras, verbo da cui dipendono 2 completive al congiuntivo que n'aies tolut e que ne fait damage, lassa 146: que n'aies tolut: tolut, l'oggetto è vaillant dener, lassa 146: vaillant dener < valoir = valere, espressione participiale

lez17.1

podle
Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

Obnovit automatické uložení: ?