Заміни клапан., Replace the valve., Апарат розгерметизувався., The scope has lost its seal. / The system has lost pressure., Перевір, чи підключена вода., Check that the water is connected., Підключи аспірацію., Connect the suction., Промий лінзу., Flush the lens. / Clean the lens., Проведи кліпсу через канал., Advance the clip through the working channel., Подай біопсійні щипці., Pass me the biopsy forceps., Візьми ще одну біопсію., Take another biopsy., Заміни ендоскоп., Replace the scope., Цей ендоскоп не працює., This scope isn't working., Зображення зникло., We've lost the image., Немає подачі повітря., There's no air insufflation., Не працює аспірація., The suction isn't working., Канал заблокований., The channel is blocked., Прочисть канал., Flush the channel. / Clear the channel., Підготуй гемостатичний порошок., Prepare the hemostatic powder., Підготуй ін'єкційну голку., Prepare the injection needle., Підключи CO₂., Connect the CO₂., Переверніть пацієнта на лівий бік., Turn the patient onto their left side., Встановіть загубник., Insert the bite block., Додайте ще седації., Give a little more sedation., Виклич анестезіолога., Call the anesthetist.

Endoscopy instructions

af
Trykke
Integrere

Rangliste

Visuel stil

Indstillinger

Skift skabelon

Gendan automatisk gemt: ?