Привет, я [имя] из компании [компания]. Приятно познакомиться., Hi, I'm name from company. Nice to meet you., Мы ещё не знакомы, я [имя], я управляю сетью аптек у себя дома., We haven't met yet — I'm name, I run a pharmacy chain back home., Вы впервые выставляетесь здесь?, Is this your first time exhibiting here?, Вот моя визитка. Пожалуйста, обращайтесь в любое время., Here's my business card. Please feel free to write anytime., Я владею и управляю сетью из [число] аптек., I own and operate a chain of number pharmacies., У нас ... аптек в стране, We have ___ pharmacies across the country, Наш фокус: безрецептурные препараты, добавки и дермокосметика., Our focus is on OTC products, supplements, and dermo-cosmetics., Мы хотим расширить ассортимент за счёт новых поставщиков., We're looking to expand our product range with new suppliers., Наши покупатели в основном семьи / пожилые люди / покупатели, следящие за здоровьем., Our customers are mostly families / older adults / health-conscious shoppers., Мы работаем и в рознице, и частично в онлайн-продажах., We handle both retail and some online sales., Не могли бы вы рассказать подробнее о вашем ассортименте?, Could you tell me more about your product range?, Какие ваши самые продаваемые продукты в этой категории?, What are your best-selling products in this category?, Какие продукты лучше всего подходят для аптеки?, Which products work best for a pharmacy setting?, Вы уже поставляете в аптеки в [стране]?, Do you already supply pharmacies in ....?, Чем ваш продукт отличается от того, что уже есть на рынке?, What makes your product different from what's already on the market?, Эти добавки зарегистрированы/сертифицированы для вашей страны?, Are these supplements registered/certified for your country?, Можете поделиться прайс-листом и минимальным объёмом заказа?, Could you share your price list and minimum order quantity?, Каковы условия первого заказа?, What are your terms for a first order?, Вы предлагаете оптовые цены при больших объёмах?, Do you offer wholesale pricing for larger volumes?, Каковы условия оплаты и доставки?, What are your payment and delivery terms?, Есть ли скидка за долгосрочное партнёрство?, Is there a discount for a long-term partnership?, Есть ли варианты дистрибуции или эксклюзивности для моего региона?, Do you have any distributor or exclusivity options for my region?, У вас есть сертификаты анализа и документы о соответствии?, Do you have certificates of analysis and compliance documents?, Ваша продукция сертифицирована по GMP / проверена на качество?, Are your products GMP-certified / tested for quality?, Можете предоставить документацию для таможни и регистрации?, Can you provide documentation for customs and registration?, Каков срок годности и каковы условия хранения?, What's the shelf life, and what are the storage requirements?, Могу я взять с собой несколько образцов?, Could I take some samples back with me?, Вы предоставляете маркетинговые материалы или POS-материалы?, Do you provide marketing materials or point-of-sale displays?, Можете отправить полный каталог по электронной почте?, Can you send me the full catalogue by email?, Это выглядит очень интересно, я хотел бы обсудить подробнее., This looks very interesting — I'd like to discuss in more detail., Я отправлю вам письмо с нашими требованиями., I'll send you an email with our requirements., Спасибо за ваше время, было приятно познакомиться., Thanks for your time — it was great meeting you., Я подумаю и вернусь к вам., Let me think it over and get back to you., Извините, не могли бы вы повторить это немного медленнее?, Sorry, could you repeat that a little slower, please?, Не могли бы вы повторить? Я хочу убедиться, что понял правильно., Could you say that again? I want to make sure I understood., Могу я получить ваши контактные данные?, Could I have your contact details?, Я должен идти\мне пора, I've got to go, Извините, здесь кто-нибудь сидит?, Excuse me, is anyone sitting here?, Вы не против, если я возьму образец?, Do you mind if I take this sample?, Вы здесь впервые?, Is this your first time here?, Как долго вы здесь работаете?, How long have you worked here?, Давай\Проходи\Действуй, go ahead, Приятно было поговорить, Nice talking to you

Visuel stil

Vis alle

Aktivitetsindstillinger

Rangliste

Skift skabelon

Gendan automatisk gemt: ?