гісторыя пра падлеткаў, 🧑‍🤝‍🧑 eine Geschichte über Jugendliche, пяцёра падлеткаў, 🧑‍🤝‍🧑 fünf Jugendliche, за кароткі час, у кароткі тэрмін, хутка, ⏳ in kurzer Zeit, падзеі адбываюцца ў Берліне, 🏙 die Handlung spielt in Berlin, быць у дарозе, 🚶‍♂️ unterwegs sein, выпрабоўваць сябе, 🧪 sich ausprobieren, недалёка ад мяжы / паблізу мяжы, 🌲 in der Nähe der Grenze, чэская мяжа, die tschechische Grenze, выглядаць дзіка і вольна, 🌿 wild und frei wirken (aussehen), быць надзвычай адораным / таленавітым, 👧 hochbegabt sein, ахвотней, 🏊‍♀️ lieber, праветрываць галаву, 🧠 den Kopf frei bekommen, адчуваць сябе чужым, 😶 sich fremd fühlen, хутка пачынаць нудзі́цца, 📚 sich schnell langweilen, адчуваньне, пачуцьцё, 🧩 das Gefühl, не належаць, не быць / не адчуваць сябе часткаю чагосьці, 🚫 nicht dazugehören, мець слабасьць да чагосьці, 🎬 ein Faible für etwas haben, фільмаваньне, кіназдымкі, 🎥 Filmemachen, распавядаць гісторыі, ✍️ Geschichten erzählen, быць вельмі прыгожым (нібы з карцінкі), 👩 bildschön sein, наркотыкі, зёлы, 💊 die Drogen (Pl.), трапляць у пэўнае асяроддзе, 🎭 in eine Szene kommen, «сцэна», дзе наркотыкі адыгрываюць ролю, 🎭 eine Szene, in der Drogen eine Rolle spielen, выглядаць усхвалявальна / захапляльна, 🎢 aufregend wirken (aussehen), выглядаць небясьпечна, ⚡️ gefährlich wirken (aussehen), страціць кантроль, 😬 die Kontrolle verlieren, быць закаханым, 💘 verliebt sein, шмат думаць, 🧠 viel nachdenken, хацець быць шчырым, 🗣 ehrlich sein wollen, часам маўчаць, 🤐 manchmal schweigen, быць пад прыгнётам дома, 👦 zu Hause Druck haben, быць пад пятою, 👞 unter dem Pantoffel stehen, не сварыцца, 😟 keinen Streit machen, падладжвацца, 🧍‍♂️ sich anpassen, выходзіць [на вуліцу], 🚶‍♂️ rausgehen, выпадкова сустрэць кагосьці, 🤝 jemandem begegnen, адкрыта размаўляць адзін з адным, 💬 offen miteinander reden, набірацца смеласьці, 💛 Mut bekommen

Wortschatz zum Werk von Iva Procházková: „Die Nackten“

von

Bestenliste

Wir arbeiten derzeit daran, die Funktionalität der Bestenliste zu verbessern. Bitte helfen Sie uns, indem Sie uns Ihr Feedback geben.

Feedback geben

Visueller Stil

Einstellungen

Wir arbeiten derzeit daran, die Aktivitätseinstellungen zu verbessern. Bitte helfen Sie uns, indem Sie Ihr Feedback geben.

Feedback geben

Vorlage ändern

Soll die automatisch gespeicherte Aktivität wiederhergestellt werden?