Несмотря на это, я всё же назначил ей встречу на площади в центре города., 尽管这样，我还是跟她约好了晚上在市中心广场见面。, Она не сможет прийти, поскольку больше меня не любит., 她不能来了，因为她不再爱我了。, Они уже больше не любят друг друга, поэтому расстались., 他们已经不再相爱了，所以分手了。, Я почувствовал, что на площади стало абсолютно темно., 我一直担心的事情到底还是发生了。, После того как выпало много снега, вся земля стала абсолютно белой., 大雪过后，大地白茫茫一片。, Придя в ботанический сад, я увидел перед глазами было абсолютное море цветов., 来到植物园，眼前一片花的海洋。, Поэтому я поменял своё мнение: отдал цветы этой девочке., 于是，我就改变了主意：把花送给这位姑娘吧。, Мне сегодня было нечего делать, поэтому я общался в интернете., 我今天在家没事做，于是就上网聊天儿。, Мы шли прямо по карте, поэтому перед глазами возникла река., 我们按着地图往前走，于是眼前出现了一条河。, Я чувствовал себя одиноко, поэтому невольно пришёл на площадь в центре города., 我感觉十分寂寞jìmò，就不知不觉地来到了市中心广场。, Время бежит очень быстро, нежданно-негаданно прошёл год., 时间过得真快，不知不觉一年过去了。, Я незаметно для себя изменил привычки в жизни.., 我不知不觉地改变了生活习惯。, Я не знаю, зачем, собственно, я сюда пришёл (пришла)., 我不知道到底自己来干什么, Хотя он чувствовал себя не очень хорошо, но всё равно пришёл на занятие., 尽管身体不太舒服，但他还是来上课了。, Хотя на душе было очень невесело, но на лице он(а) этого никак не показывал(а)., 尽管心里特别不高兴，可他脸上却没有表现出来。, Хотя наступил сезон дождей, дождь всё равно не идёт., 尽管到了雨季，却还是不下雨。, Я долго думал и в конце концов понял(а)., 我想了很久，到底明白了。, Я искал больше часа и в конце концов нашёл(нашла)., 我找了一个多小时，到底找到了。, Они экспериментировали три года и в конце концов добились успеха., 他们试验了三年，到底成功了, Ты всё-таки идёшь или нет? Все тебя ждут!, 你到底去不去？别人都在等你呢！, Что же ты на самом деле думаешь? Если не скажешь, откуда нам знать?, 你到底是怎么想的？你不说，我们怎么知道？, Я не понимаю, почему это так., 我不明白这到底是为什么。, То, о чём я постоянно переживал, в итоге, всё же произошло., 我一直担心的事情到底还是发生了。

17

von
Drucken
Einbetten

Bestenliste

Visueller Stil

Einstellungen

Vorlage ändern

Soll die automatisch gespeicherte Aktivität wiederhergestellt werden?