"Fancy a pint down the Jack, me ol' china plate? 'op on then!"", Cockney "Fancy a beer down the pub, my old mate? Get on (the bus) then!", "Howay, man, giz a deek at the bairn's new clobber!", Geordie "Come on, give me a look at the kid's new clothes!", "Get up them dancers lid! I'm gaspin' for a ciggie and me scran before I'm cabbaged.", Scouse "Get up those stairs, mate! I'm desperate for a cigarette and my food before I'm exhausted.", "Y'alright, bab? The buzz is at the island, so give a tip top to the babby who's blartin'!", Brummie "Are you alright, dear? The bus is at the roundabout, so give a little pat to the baby who's crying!", "Sithee, don't be so nesh! Put t'kettle on.", Yorkshire "See here, don't be so sensitive to the cold! Put the kettle on.", "Aye, I'm from Manchester, like; don't get me started on the weather in this toon.", Mancunian "Yes, I'm from Manchester, you know; don't get me started on the weather in this town.", "Ooh arr, me lover, get on my tractor and I'll tell 'ee a story.", West Country "Oh yes, my friend, get on my tractor and I'll tell you a story.", "Aye, see you later pal. Dinnae fash yersel' about the wee bairn; she's just greetin'", Scottish English "Yes, see you later, friend. Don't worry yourself about the little child; she's just crying.", "Look you now, I'm going down the chip shop for some lovely chips, but mind, it's a bit dreich out.", Welsh English "Listen, now, I'm going down to the chip shop for some nice chips, but be aware, it's a bit dreary and damp outside."

Dialect Expressions

von
Drucken
Einbetten

Bestenliste

Visueller Stil

Einstellungen

Vorlage ändern

Soll die automatisch gespeicherte Aktivität wiederhergestellt werden?