Що сталося зі свідком?, What happened with the witness?, То ти збираєшся звільнитися?, So you're gonna quit?, Або це або Луїс Літт мене звільнить?, It's either that or have Louis Litt fire me?, У свій перший день Луїс звільнив Гарі Ліпскі за те, що той провалив справу., My first day, Louis fired Gary Lipsky for screwing up a case., Він сказав, що якщо я зроблю те саме, то вилечу так само швидко., He said if I did the same thing, I'd be gone just as fast., Тоді повернися до будинку свідка й переконай її знову дати свідчення., Well, you go back to the witness's house and get her to testify again., Тоді чому ти сам не підеш і не переконаєш її?, Then why don't you go and convince her?, Тому що це ти все зіпсував., Because you screwed it up., І тобі взагалі начхати на свого клієнта., Oh, and you don't give a damn about your client., А твоя робота включає хоча б трохи перейматися мною?, Does your job include giving a damn about me?, Бо найменше, що ти міг би зробити, — це запропонувати заступитися за мене перед Луїсом., Because the least you could do is offer to stand up to Louis for me., Заступитися за тебе?, Stand up for you?, Я поставив свою шию на кон.(ризикував заради тебе), I put my ass on the line., Але, схоже, у тебе вистачило сміливості отримати цю роботу..., But it turns out you may have had the balls to get this job..., ...але не вистачає мужності довести справу до кінця, коли стає важко., ...but you don't have the courage to stick it out when it gets tough., Відтоді як ти прийшов, ти вже однією ногою за дверима., You've had one foot out the door since you got here., Я говорю про той портфель, який замкнений у твоєму столі., I'm talking about that briefcase being locked in your desk., Це твій запасний план., It's your backup plan., Це тому, що ти боїшся визнати..., It's because you're afraid you might have to admit..., ...що ти не такий розумний, як думаєш., ..that you're not as smart as you think you are.

SUITS

von
Drucken
Einbetten

Bestenliste

Wir arbeiten derzeit daran, die Funktionalität der Bestenliste zu verbessern. Bitte helfen Sie uns, indem Sie uns Ihr Feedback geben.

Feedback geben

Visueller Stil

Einstellungen

Wir arbeiten derzeit daran, die Aktivitätseinstellungen zu verbessern. Bitte helfen Sie uns, indem Sie Ihr Feedback geben.

Feedback geben
KI-Verbessert: Diese Aktivität enthält Inhalte, die von KI generiert werden. Weitere Informationen.

Vorlage ändern

Soll die automatisch gespeicherte Aktivität wiederhergestellt werden?