la parte finale del Prologo del Lancelot, introduzione dei termini matière che trae dalle fonti classiche e dal materiale narrativo celtico e folclorico, sen è la nuova ideologia letteraria data da un intento educativo, i versi che descrivono la scena d'amore tra Lancillotto e Ginevra, combianzione di lingua e immagini poetiche data dalla costruzione iperbolica delle immagini, dal lessico di derivazione trobadorica che diventano una riflessione filosofica e un immaginario della descrizione amorosa, l'ardore mostrato da Lancillotto verso Ginevra, scena famosa dove la passione del protagonista verso la regina lo rende capace di un'energia fisica straordinaria e di una resistenza assoluta al dolore, l'estasi d'amore dei 2 amanti, descritta con termini ricavati dal linguaggio della mistica medievale, Lancillotto e Ginevra, utilizzano una gestualità simbolica che ricorda quella di un rito religioso, qui li volsist losenge metre, Chrétien finge retoricamente di non voler lusingare la propria signora, ma in realtà lo fa, si con li funs passe les vanz qui vante en mai ou en avril, gioco paronomastico sui venti che soffiano, par foi, je ne suis mie cil qui vuelle losangier sa dame, prosegue la finzione della non adulazione presentata come ipotetica, tant come une jame vaut de pelles et de sardines, anice di Sardegna, pietra dura di gran pregio adatta ai cammei, s'il est il voirs maleoit grémien, continua il gioco della finzione, que sans painne que j'i mete, metonimia, il lavoro che si fa con la scrittura, del chevalier de la charrete, usato come il de latino, preposizione che esprime il complemento d'argomento, matiere et san li done et livre, dittologia sinonimica, doner è iperonimo di dare, livrer = mettere in mano, et il s'antremet, intra+mittere, senso di aggiungersi, s'antanacion, intentionem, applicazione intellettuale dell'autore nel dare un significato agli argomenti dell'opera, la reine, funzione attributiva del nome, s'il l'aore et seli ancline car an nul cors saint ne croit tant, le immagini religiose si mescolano alle immagini amorose così da far diventare l'estasi d'amore di Lancillotto un episodio di venerazione mistica di una reliquia, estroit prez de son piz le lace s'il a lez li an son lit tret, immagine di grande fisicità, la regina con le braccia lega a sé l'amante, samblant, tecnicismo del linguaggio amoroso di provenienza trobadorica che diventerà un elemento portante del lessico della poesia amorosa stilnovista, d'amor et del cuer, dittologia che identifica un luogo unico, d'amors/d'amors, capfinidura, ripresa del verso nuovo dell'ultima immagine descritta, amors avers qu'au suen ne fist, espressione iperbolica, l'amore scompare dal cuore di tutti gli altri uomini, tote reprist, in Lancillotto l'amore è un sentimento espresso nel modo più completo, qu'an toz autres cuers fu frarine, espressione iperbolica, rispetto all'amore del protagonista tutti gli altri amori sono poca cosa, tant li est ses jeus dolz et biens et del beisier et del santir, indica la percezione fisica che riguarda tutti i sensi, sanz mantir, formula di autenticazione della storia, sa paroille, linguaggio iperbolico intrecciato a quello dell'ineffabilità tipico del misticismo medievale dove l'uso dell'allusione amplifica la portata della descrizione, que li contes nos test et cele, allusione sottolineata retoricamente dalla rima equivoca

lez25.2

von
Drucken
Einbetten

Bestenliste

Visueller Stil

Einstellungen

Vorlage ändern

Soll die automatisch gespeicherte Aktivität wiederhergestellt werden?