Non me ne frega niente! - Che se ciave!, Bel bambino! - Bel tosatel!, Cosa da pazzi! - Roba da matti!, La bugia ha le gambe corte! - Le busie ga le gambe curte!, Pian piano si va lontano! - A pian se va lontan!, Avanti che va bene! - Vai che brusa!, Fino che dura mai paura! - Fin che la dura mai paura!, Quando il papà non è a casa i figli fanno un casino! - Quando i gatti non è a casa i rati bala!, Testardo come un asino! - Testardo come un mul!, Essere in una situazione difficile! - Mal cia pá!, Essere al verde! - Nel ciodo!, Brutto da spaventare! - Brut che fá fin paura!, Chiudere il buco! - Stropar ei bus!, Così allora! - Cossita lora!, Ogni pazzo con la sua malatia! - Cada mat con la sua malatia!, Sbrigatti! - A vanti che di driu vien i santi!, Cose rubate prendono la sua strada! - Roba ciavada ciapa su strada!, Capisci italiano? - Te capissi talian?, Se non sei attento ... - Se te ciapo sensa braghe!, Orecchio destro, parola cattiva. Orecchio sinistro parola buona! - Recia drita parola maledeta. Recia sanca parola franca., Non si deve mangiare tutto quello che abbiamo, Nemmeno parlare tutto quello che sappiamo! - Mai manhar tut quel che se gá, nhanca parlar tut quel che se sá!, I più introversi sono i più vivaci! - Brase querte le quele che brusa di pi!, Gesù bambino! - Jesu bambin!, Rimbambito! - Imbambio!, Qua chi comanda sono io! - Qua comando mi!, Tu sei uno scemo! - Te se un bauco!,

proverbi (dialetto e italiano)

looja
Manusta

Edetabel

Visuaalne stiil

Valikud

Vaheta malli

Kas taastada automaatselt salvestatud ?