назва статті є, the title of the article is, стаття є про, the article is about, стаття розглядає, the article deals with, у статті повідомляється, що, the article reports that, подія сталася вчора, the incident happened yesterday, на одній з ділянок державного кордону, at one of the sections of the state border, поблизу державного кордону, near the state border, під час перевірки, during the inspection, після затримання, after the detention, прикордонники затримали, border guards detained, прикордонники виявили, border guards detected, затримати порушника, to detain a violator, група нелегальних мігрантів, a group of illegal migrants, порушники намагалися незаконно перетнути кордон, violators tried to cross the border illegally, незаконно потрапити до країни, to enter the country illegally, незаконний перетин кордону, illegal border crossing, боротися з незаконною міграцією, to combat illegal migration, виявити контрабандні товари, to detect smuggled goods, знайти підроблені документи, to find forged documents, під час перевірки речей, during the inspection of the belongings, у результаті перевірки, as a result of the inspection, порушника було затримано, the violator was detained, затриманих осіб було передано, detained persons were transferred to, товари були передані компетентним органам, goods were handed over to the competent authorities, бути затриманим за незаконний перетин кордону, be detained for illegal border crossing, під час ретельного огляду, during a thorough inspection, виявити підроблений документ, to detect a forged document, сховати серед багажу, to hide among the luggage, чинити опір прикордонникам, to resist border guards, помітити підозрілу поведінку пасажира, to notice suspicious behaviour of a passenger, помітити підозрілий предмет, to notice a suspicious object, викликати підозру, to arouse suspicion, чинити опір під час затримання, to resist during detention, передати поліції, to transfer to the police, конфіскувати контрабанду, to confiscate contraband, вилучити автомобіль, to seize a vehicle, повідомити компетентним органам, to inform the competent authorities, розпочати кримінальне провадження, to initiate criminal proceedings, з’ясувати обставини правопорушення, to clarify the circumstances of the offence, передати до відділу прикордонної служби, to transfer to a border guard division, у пункті пропуску «Ужгород», at the Uzhhorod border crossing point, на ділянці відділу прикордонної служби «Тячів», in the area of responsibility of the border guard division “Tiachiv”.

Rendering chunks

par
Imprimer
Incorporer

Classement

Style visuel

Options

Changer de modèle

)
Restauration auto-sauvegardé :  ?