1) What does the term "cultural adaptation" refer to in translation? a) Adapting the translation to fit the cultural norms and context of the target audience b) Directly translating cultural references without any modifications c) Ignoring cultural nuances in favor of literal translation d) Avoiding any mention of cultural elements in the translation process 2) Which of the following is an example of "expansion" in translation? a) Condensing a paragraph to make it more concise in the target language b) Adding explanatory notes to clarify cultural references in the target text c) Removing culturally specific expressions to make the text more universal d) Changing the order of sentences to improve readability
0%
transformations
שתף
שתף
שתף
על ידי
Juliajaroszewic
עריכת תוכן
הדפסה
הטבעה
עוד
הקצאות
לוח תוצאות מובילות
הצג עוד
הצג פחות
לוח התוצאות הזה הוא כרגע פרטי. לחץ
שתף
כדי להפוך אותו לציבורי.
לוח תוצאות זה הפך ללא זמין על-ידי בעל המשאב.
לוח תוצאות זה אינו זמין מכיוון שהאפשרויות שלך שונות מאשר של בעל המשאב.
אפשרויות חזרה
חידון
היא תבנית פתוחה. זה לא יוצר ציונים עבור לוח התוצאות.
נדרשת כניסה
סגנון חזותי
גופנים
נדרש מנוי
אפשרויות
החלף תבנית
הצג הכל
תבניות נוספות יופיעו במהלך המשחק.
תוצאות פתוחות
העתק קישור
קוד QR
מחיקה
האם לשחזר את הנתונים שנשמרו באופן אוטומטי:
?