Uważam, że powinniśmy organizować szkolne projekty proekologiczne., I feel we should organise eco-focused school projects., Do 2027 roku nie zdążę odłożyć wystarczającej ilości pieniędzy na długą podróż za granicę., By 2027, I won’t have saved enough money for a long trip abroad., Przypominałabym sobie, aby prosić o pomoc, gdy jest to potrzebne., I would remind myself to ask for help when needed., Warto jak najlepiej wykorzystywać swój czas., It’s useful to make the most of your time., Niezbędne jest łagodzenie zakłóceń gospodarczych w czasie zmian., It’s essential to mitigate economic disruption during changes., Był wyczerpany, ponieważ przez cały tydzień pracował po godzinach., He was exhausted because he had been working overtime all week., On może to powiedzieć., He can say this., On może ci to powiedzieć., He can tell you this., Do jutra wieczorem będzie podróżował od świtu., By tomorrow evening, he will have been travelling since dawn., Czasami po prostu cieszę się rytmem., Sometimes I just enjoy the rhythm., Ostatnio rozmawiają o wyjeździe za granicę, szczególnie od stycznia., They have been talking about moving abroad lately, especially since January., Dziś o 20:00 będzie pracował nieprzerwanie od dwunastu godzin, więc nie oczekuj szybkiej odpowiedzi., At 8 p.m. tonight, he will have been working for twelve hours straight, so don’t expect a quick reply., Do tej pory jutro ukończę cały raport i wyślę go do promotora., By this time tomorrow, I will have finished the entire report and sent it to my supervisor., Obejrzałam ten dokument już trzy razy w tym miesiącu i nadal wywołuje u mnie dyskomfort., I have watched this documentary three times already this month, and it still makes me uncomfortable., Nie wiem, jak powiedzieć to inaczej., I don’t know how to say this differently., Od tygodni kłócą się o tę samą sprawę., They have been arguing about the same issue for weeks now., Do sierpnia będziemy mieszkać w tym mieszkaniu dokładnie pięć lat., By August, we will have been living in this flat for exactly five years., Spotkaliśmy tego autora wcześniej, ale nigdy w tak kameralnym gronie., We have met this author before, but never in such a small setting., Podoba mu się jej aura., He likes her aura., To jest logiczne., It is logical., Od zeszłego poniedziałku powtarza materiał do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy., She has been revising for her driving theory test since last Monday., Do końca lekcji uczniowie napiszą trzy pełne akapity., By the end of the lesson, the students will have written three full paragraphs., Do przyszłej wiosny ukończy studia magisterskie., By next spring, he will have completed his master’s degree., Czytałam ten artykuł już dzisiaj, więc nie musisz go wysyłać ponownie., I have read this article already today, so you don’t need to send it again., Zanim spotkanie w końcu zaczęło się o 10:00, przygotowaliśmy wszystkie dokumenty dwa razy., By the time the meeting finally began at 10 a.m., we had prepared all the documents twice., Myślę, że ludzie często czują presję, by okazywać nieustanną radość., I think people often feel pressured to display constant joy., Uważam, że wiele osób musi ukrywać swoje prawdziwe emocje za społecznymi maskami., I believe many have to hide their real emotions behind social masks., Czuję, że niektórzy odgrywają szczęście z powodu oczekiwań rodziny., I feel that some people perform happiness because of family expectations., Zauważam, że ludzie czasami tłumią negatywne emocje w przestrzeni publicznej., I notice that people sometimes suppress negative emotions publicly., Myślę, że wiele osób doświadcza dysonansu emocjonalnego w czasie świąt., I think many experience emotional dissonance during the holidays., Uważam, że ważne jest normalizowanie emocjonalnego dyskomfortu w czasie Świąt., I feel it’s important to normalise emotional discomfort at Christmas., Są w drugim pokoju., They are in the other room., Są w salonie., They are in the living room., Nie chcę rozmawiać o problemach dziejących się w kraju., I don’t want to talk about the issues happening in the country., Ona po prostu musi ukryć swoje emocje w środku., She just needs to hide her emotions inside., Musimy to po prostu zamaskować., We just have to mask it., Nikt po stronie mojej mamy ani mojego taty nie jest konserwatywny., No one is conservative on my mum’s side or on my dad’s side of the family., Zanim nadeszła Wigilia, mieliśmy już udekorowaną choinkę., By the time Christmas Eve arrived, we had already decorated the tree., Zanim przyszli goście, przez całe popołudnie piekła pierniki., Before the guests came, she had been baking gingerbread cookies all afternoon., Właśnie zapakowałam wszystkie prezenty świąteczne., I have just wrapped all the Christmas presents., Jest teraz 20:00 i oglądamy filmy świąteczne od rana., It’s 8 p.m. now and we have been watching Christmas films since the morning., Do pierwszego dnia Świąt ugotują całą uroczystą kolację., By Christmas Day, they will have cooked the entire festive dinner., Do północy będziemy świętować Boże Narodzenie razem od dwunastu godzin., By midnight, we will have been celebrating Christmas together for twelve hours., Zanim zaczęły się fajerwerki, zamknęliśmy drzwi i zgasiliśmy światła., Before the fireworks began, we had locked the doors and turned off the lights., Do momentu przybycia gości przez wiele godzin wybierała muzykę na imprezę., Up until the guests arrived, she had been choosing music for the party for hours., Jak dotąd dziś wieczorem zjadłam za dużo przekąsek., So far tonight, I have eaten too many snacks., Przez cały wieczór patrzyli na zegar, mając nadzieję, że północ nadejdzie szybko., They have been watching the clock all evening, hoping midnight will come soon., Zanim nadejdzie Nowy Rok, otworzą szampana., By the time the new year arrives, they will have opened the champagne., Zanim przyjadą taksówki, będziemy rozmawiać już od wielu minut., By the time the taxis come, we will have been talking for many minutes., Warto pozostać ciekawym świata i otwartym umysłowo., It’s valuable to stay curious and open-minded..

1.

Autor
Ispis
Postavi

Top-lista

Vizualni stil

Postavke

Promijeni predložak

Vrati automatski spremljeno: ?