Я кричу ей в ответ, а затем захлопываю дверь своей спальни., I holler back at her and then slam my bedroom door shut, Не могу поверить, что я застряну в этой квартире на целую неделю., I can’t believe I’ll be stuck in this apartment for an entire week, Я таю сильную обиду на неё за то, что она так и не ушла от него., I hold a lot of resentment toward her for never leaving him, Было немного странно видеть его в одежде моего отца., It was a little weird seeing him in my dad’s clothes, Это выглядело как куча старых садовых инструментов., It looked like a bunch of old gardening tools, У меня не хватило духу сказать ей, что это не то, что мне нужно., I didn’t have the heart to tell her it’s not what I needed, Когда я нервничаю, я просто замолкаю., When I’m nervous, I just clam up, Кэти бы оторвалась по этому поводу, так что я позволила ей остаться на моём месте., Katie would have a field day with that one, so I let her stay in my seat, Я просто сделала вид, что это само собой разумеется., I just acted like it was a given, Он постоянно извиняется передо мной, как будто он обуза., He keeps apologizing to me, like he is a burden, Я так злилась на неё за то, что она была резка со мной., I was so mad at her for being short with me, Я закрыла дневник, когда обезболивающие начали действовать., I closed the journal when the pain pills start to kick in, Я буду думать об Алиссе и о том, как я счастлива, что она объявилась сегодня., I’ll think about Allysa and how happy I am that she showed up today

chapter 4

Autor
Ispis
Postavi

Top-lista

Vizualni stil

Postavke

Promijeni predložak

Vrati automatski spremljeno: ?