1) Görselde çizimi olan hangisidir ? /Which one has a drawing in the image? a) Geç olsun güç olmasın./“Better late than never.” b) Akıl akıldan üstündür./“Two heads are better than one.” c) Göz dağı vermek./ '' İntimidate'' 2) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Acı çekmek . / '' Suffering '' b) Haydan gelen huya gider./“Easy come, easy go.” c) Elim kolum bağlı./“My hands are tied.” 3) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz./ ''Actions speak louder than words.” b) Ateş püskürmek./ '' To lash out.'' c) Dürüstlük en iyi yoldur./“Honesty is the best policy.” 4) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Roma bir günde kurulmadı./“Rome wasn’t built in a day.” b) Boyundan büyük işlere kalkışma./“Don’t bite off more than you can chew.” c) Yüreği yanmak./ ''Heartbroken'' 5) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kafa ütülemek./ '' İron the head.'' b) Huylu huyundan vazgeçmez./ “A leopard can’t change its spots.” c) Kalem kılıçtan keskindir./“The pen is mightier than the sword.” 6) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Ateş olmayan yerden, duman çıkmaz. /''There will beno smoke if there is no fire.'' b) Geç olsun güç olmasın./“Better late than never.” c) Erken kalkan yol alır./''“The early bird catches the worm.” 7) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kafayı vurup yatmak./''Hit the sack'' b) Yan çizmek./''Side step'' c) Ağzından girip burnundan çıkmak./''Twist someone’s arm'' 8) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Birini sırtından bıçaklamak./''Stab someone in the back'' b) Sabırlı olmak./''be patient'' c) Kalp kazanmak./''win hearts.'' 9) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Güneş girmeyen eve doktor girer./''Sun keeps the doctor away'' b) Lafla peynir gemisi yürümez./''Actions speak louder than words.'' c) Erken kalkan yol alır./''“The early bird catches the worm.” 10) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Fırtına öncesi sessizlik./''Calm before the storm.'' b) Biri bin yapar./''One makes a thousand.'' c) Ağzında gümüş kaşıkla doğmak./''Born with a silver spoon in one’s mouth'' 11) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Yüreği yanmak./ ''Heartbroken'' b) Geç olsun güç olmasın./“Better late than never.” c) Mum gibi erimek./''Melt like wax.'' 12) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Göz kulak olmak./''Take care of.'' b) Elim kolum bağlı./“My hands are tied.” c) Sil baştan başlamak./''Go back to the drawing board.'' 13) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Demir tavında dövülür./''Strike while the iron is hot'' b) Dilin kemiği yok./''Tongue has no bones.'' c) Dürüstlük en iyi yoldur./''Honesty is the best policy.'' 14) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kalp kırmak./''Break heart.'' b) Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür./''The grass is always greener on the other side of the fence'' c) Geç olsun güç olmasın./''Better late than never'' 15) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Son pişmanlık fayda etmez./''It’s no use crying over spilt milk.'' b) Elim kolum bağlı./''My hands are tied.'' c) Gülü seven dikenine katlanır./''Take the bitter with the sweet.'' 16) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Gözden ırak, gönülden ırak./''Out of sight, out of mind.'' b) Bir elin nesi var, iki elin sesi var./''Two heads are better than one.'' c) Haydan gelen huya gider./''Easy come, easy go.'' 17) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kalp kazanmak./''Win someone's heart.'' b) Erken kalkan yol alır./''The early bird catches the worm.'' c) Pireyi deve yapma./''Don’t make a mountain out of an anthill (molehill).'' 18) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) İşleyen demir pas tutmaz./''A rolling stone gathers no moss.'' b) Çam devirmek./''Feeling pine.'' c) Kontrolden çıkmak./''To get out of hand.'' 19) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kalp kırmak./''Break heart.'' b) Mum gibi erimek./''Melt like wax.'' c) Etekleri zil çalmak./''Get into raptures.'' 20) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Gözünü dört açmak./''Keep wary eye.'' b) Sabırlı olmak./''be patient'' c) Biri bin yapar./''One makes a thousand.'' 21) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Göz dağı vermek./ '' İntimidate'' b) Aç ayı oynamaz./''Hungry bear doesn't dance.'' c) Kalp kazanmak./''win hearts.'' 22) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Yuvarlanan taş yosun tutmaz./''A ‌rolling ‌stone ‌gathers ‌no ‌moss..'' b) Sağ eliyle sol kulağını tutmak./''Holding your left ear with your right hand.'' c) Yüreği yanmak./ ''Heartbroken'' 23) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Fikir yürütmek./''İdeate.'' b) Haydan gelen huya gider./''Easy come, easy go.''​ c) Biri bin yapar./''One makes a thousand.'' 24) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kaleminden kan damlamak./''Blood dripping from your pen.'' b) Kara haber tez duyulur./''Bad news travels fast..'' c) Geç olsun güç olmasın./''Better ‌late ‌than ‌‌never.'' 25) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Bugününün işini yarına bırakma.''/Don’t put off tomorrow what you can do today.'' b) Para ağaçta yetişmez./''Money does not grow on trees.'' c) Yüzü sirke satmak./''Sell face vinegar.'' 26) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Sabırlı olmak./''be patient'' b) Göz boyamak./''Pull the wool over eyes.'' c) Biri bin yapar./''One makes a thousand.'' 27) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Bir elin nesi var, iki elin sesi var./''What's wrong with one hand, two hands have a voice.'' b) Pireyi deve yapma./''Don’t make a mountain out of an anthill (molehill).' c) Dilin kemiği yok./''Tongue has no bones.'' 28) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Yorgan gitti kavga bitti./ ''Quilt gone fight done.'' b) Atın ölümü arpadan olsun./'' Let's throw caution to the wind.'' c) Para ağaçta yetişmez./''Money does not grow on trees.'' 29) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Kara haber tez duyulur./''Bad news travels fast..'' b) Aslan yattığı yerden belli olur./'' Cleanliness is next to goodliness.'' c) Göz boyamak./''Pull the wool over eyes.'' 30) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Damlaya damlaya göl olur. / ''Drop by drop becomes a lake.'' b) Fikir yürütmek./''İdeate.'' c) Kalp kazanmak./''Win someone's heart.'' 31) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Karnı zil çalmak./''Be starving.'' b) Geç olsun güç olmasın./''Better ‌late ‌than ‌‌never.'' c) Erken kalkan yol alır./''The early bird catches the worm.' 32) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Etekleri zil çalmak. / '' Be in raptures .'' b) Geç olsun güç olmasın./“Better late than never.” c) Haydan gelen huya gider./''Easy come, easy go.'' 33) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Üzüm üzüme baka baka kararır./''He that lies down with dogs will rise up with fleas.'' b) Akıl akıldan üstündür./“Two heads are better than one.” c) Kafayı vurup yatmak./''Hit the sack'' 34) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Balık baştan kokar./''A fish rots from the head down.'' b) Kaçan balık./One that got away c) Yorgan gitti kavga bitti./ ''Quilt gone fight done.'' 35) Görselde çizimi olan hangisidir ?/Which one has a drawing in the image? a) Gözden ırak, gönülden ırak./''Out of sight, out of mind.' b) Elim kolum bağlı./''My hands are tied.'' c) Çöpsüz üzüm./''Grapes without garbage.''

KOA HERO WORDS / ATASÖZLERİ VE DEYİMLER RESFEBE

さんの投稿です
印刷
埋め込み

リーダーボード

表示スタイル

オプション

テンプレートを切り替える

自動保存: を復元しますか?