Interpreter: Perform sight translation, CM: Convey only the main message, Provide cultural advice and context if and when asked, Liaise with communities, collect information and feed it back to relevant parties, Provide additional support besides conveying info, Both: Bidirectional between source and target, Convey information as accurately as possible, while being faithful to the source, Acting as a bridge between two cultures, Use glossaries & other sources, Verbally translate spoken info, Facilitate communication between two parties, Cultural competence in source & target culture, Remain impartial & neutral in any situation, Adapt language to target audience, Be sensitive & aware of the target group's situation,

Interpreters & CMs: Differences & Similarities

さんの投稿です
印刷
埋め込み

リーダーボード

表示スタイル

オプション

テンプレートを切り替える

自動保存: を復元しますか?