1) "Grão a grão enche a galinha o papo" significa que a) A galinha come um grão de cada vez. b) Grão a grão a galinha come muito. c) Devagar, com persistência, conseguiremos o que queremos. 2) "Filho de peixe sabe nadar" significa que a) Os peixes têm muitos filhos. b) Os filhos herdam dos pais características e habilidades. c) Os filhos nadam muito bem. 3) "Em boca fechada não entra mosquito" significa que a) Devemos ter cuidado com aquilo que dizemos; às vezes é melhor ficar calado. b) Não devemos nunca abrir a boca. c) Quando temos a boca fechada não conseguimos comer. 4) "Quem conta um conto acrescenta um ponto" significa que a) As pessoas não sabem o que é um ponto. b) Cada um conta um acontecimento acrescentando aspetos da sua autoria. c) As pessoas não sabem contar. 5) "Quem ri por último ri melhor" significa que a) Não devemos rir em circunstância alguma. b) Não devemos gostar de ser o último. c) Não nos devemos rir de ninguém, nem cantar a vitória antes do tempo. 6) "Amigos, amigos negócios à parte" significa que a) Devemos separar a amizade das nossas decisões profissionais/económicas. b) Os nossos amigos, às vezes, parecem inimigos. c) Os negócios são nossos inimigos. 7) "Amor com amor se paga" significa que a) Não devemos procurar o amor. b) Devemos retribuir sempre o bem que recebemos, da mesma forma. c) O Amor se pode comprar. 8) "Quem espera sempre alcança" significa que a) Temos de ter esperança e nunca desistir de lutar por aquilo que queremos. b) Não vale a pena esperar. c) Quem espera muito fica sempre desesperado. 9) "Cada macaco no seu galho" significa que a) Os macacos gostam de descansar nos galhos. b) As pessoas devem intrometer-se nos assuntos dos outros. c) Cada pessoa ocupa um certo lugar e deve preocupar-se apenas com o que lhe diz respeito. 10) "Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar" significa que a) Eu só posso ter os pássaros na gaiola. b) É melhor termos algo garantido agora do que a possibilidade de algo melhor no futuro. c) As pessoas não podem ter os pássaros na mão. 11) "Gato escaldado de água fria tem medo" significa que a) Quando alguém faz alguma coisa e se magoa, já não quer voltar a fazê-la. b) Os gatos têm medo de tomar banho em água fria. c) Os gatos não podem nunca tomar banho. 12) "A ocasião faz o ladrão" significa que a) O ladrão rouba em todas as ocasiões. b) Os ladrões atuam sempre na mesma ocasião. c) As pessoas aproveitam-se das circunstâncias/situação para ter vantagens. 13) "Água mole em pedra dura tanto bate até que fura" significa que a) A água fura as pedras. b) Com muita persistência tudo se consegue. c) Não há nada mais mole do que a água. 14) "Um homem prevenido vale por dois" significa que a) Os homens devem estar prevenidos, porque vai chover. b) Os homens fortes valem por dois. c) Nós devemos tomar cuidado e preparar-nos bem para as situações. 15) "Cão que ladra não morde" significa que a) Aquele que tem muita "cantiga" não faz aquilo que diz. b) Os cães são maus e mordem toda a gente. c) Os cães ladram e mordem muito. 16) "Devagar se vai ao longe" significa que a) Se andarmos muito devagar, não chegaremos a tempo. b) As pessoas devem fazer as coisa lentamente, sem pressa, mas com precisão. c) Se andarmos muito devagar, ficaremos para trás. 17) "Não há rosas sem espinhos" significa que a) Temos de cortar os espinhos às rosas. b) Os espinhos das rosas picam muito. c) Todas as situações têm um lado menos bom; nada é perfeito. 18) "Quem tudo quer tudo perde" significa que a) Quem não tem tudo o que quer é muito infeliz. b) Alguém que não sabe parar, não sabe dizer chega, e que quer tudo, acaba por perder tudo. c) Só os que têm tudo é que conseguem ser felizes. 19) "Quem te avisa teu amigo é" significa que a) Uma pessoa é aconselhada e não quer saber de seguir o conselho. b) Os amigos não podem avisar uns aos outros. c) Uma pessoa que te avisa é porque não gosta de ti. 20) "O barato sai caro" significa que a) O que é barato é sempre muito melhor. b) O que é mais caro tem sempre melhor qualidade. c) Muitas vezes, aquilo que é mais barato, acaba por sair caro, porque se estraga rapidamente. 21) "Mais vale só que mal acompanhado" significa que a) Que uma multidão não é uma boa companhia. b) Se quem nos acompanha não nos ajuda e só nos traz problemas, mais vale estarmos só. c) Estar com muita gente é o mesmo que estar bem acompanhado. 22) "Pela boca morre o peixe" significa que a) Não devemos comer muito peixe. b) Devemos ter cuidado com aquilo que dizemos. c) Os peixes se abrirem a boca morrem. 23) "Quem vê caras não vê corações" significa que a) Devemos ter muito cuidado com quem tem uma cara diferente. b) A aparência das pessoas mostra-nos como elas são. c) Não devemos avaliar os outros pela sua aparência.

O Significado dos Provérbios Populares

만든이
인쇄
퍼가기

순위표

비주얼 스타일

옵션

템플릿 전환하기

자동 저장된 게임을 복구할까요?