1) Être à cheval sur les principes. a) Être courtois. b) Avoir de bonnes manières c) Être très pointilleux. 2) Être muet comme une carpe. a) Ne rien dire. b) Être allergique aux poissons. c) Être aphone. 3) Être bavard comme une pie. a) Être courageux. b) Parler beaucoup. c) Pouvoir siffler comme un canari. 4) Être fier comme un paon. a) Manquer de confiance en soi-même. b) Être amical. c) Être très fier et hautain. 5) Être laid comme un pou. a) Ne pas avoir un physique agréable. b) Être une personne négative. c) Être une personne fastidieuse. 6) Être le dindon de la farce. a) Être victime d’une affaire. b) Avoir mauvais caractère. c) Être le plus jeune de la famille. 7) Dormir comme une marmotte. a) Avoir des cauchemars. b) Avoir un très bon sommeil. c) Ne pas réussir à dormir. 8) Il y a anguille sous roche. a) Il y a quelque chose qui nous est cachée. b) Être dans une situation difficile. c) Exprimer ses sentiments. 9) Faire un travail de fourmi. a) Faire un travail humble qui demande beaucoup de persévérance. b) Faire un travail d'équipe. c) Faire de petites choses. 10) Être sale comme un cochon. a) Ronfler pendant le sommeil. b) Avoir un beau sourire. c) Ne pas être propre. 11) Manger comme un porc. a) Manger salement. b) Manger beaucoup de friandises. c) Manger de la malbouffe. 12) Souffler comme un bœuf. a) Respirer tranquillement. b) Respirer bruyamment. c) Respirer par la bouche. 13) Être lent comme une tortue. a) Être excessivement lent pour faire une tâche. b) Avoir un bon pas. c) Être capable de faire deux choses à la fois. 14) Avoir une faim de loup. a) Être carnivore. b) Être affamé. c) Ne pas avoir faim. 15) Avoir une mémoire de poisson rouge. a) Être dans sa zone de confort. b) Avoir une mémoire excepcionnelle. c) Ne pas avoir une bonne mémoire. 16) Sauter du coq à l’âne. a) Être en bonne condition physique. b) Passer d’un sujet à un autre sujet sans lien lors d’une discussion. c) Être frétillant. 17) S’entendre comme chien et chat. a) S’entendre à merveille avec quelqu’un. b) Avoir une bonne relation. c) Se disputer avec une personne. 18) Donner sa langue au chat. a) S'avouer dans l'impossibilité de trouver la solution. b) Dire des mensonges. c) Faire des grimaces. 19) Avoir une mémoire d’éléphant. a) Avoir une bonne résistance. b) Avoir une mauvaise mémoire. c) Avoir une très bonne mémoire. 20) C'est chouette. a) Se dit de quelqu'un qui a l'air mystérieux. b) Se dit de quelqu’un qui est mignon. c) Se dit de quelqu'un qui est nocturne. 21) Être doux comme un agneau a) Être d’un caractère agréable et non violent. b) Avoir la cheveux bouclés. c) Avoir un comportement infantile. 22) Être têtu comme une mule. a) Ne pas prendre les choses au sérieux. b) Rendre fou quelqu'un. c) Ne pas vouloir changer d’avis ou ne pas écouter les conseils. 23) Se sentir comme un poisson dans l’eau. a) Avoir de problèmes à faire quelque chose. b) Se sentir à l’aise dans une situation. c) Être un bon nageur.

Les expressions idiomatiques liées aux animaux.

autors:
Iegult

Līderu saraksts

Vizuālais stils

Iespējas

Pārslēgt veidni

Atjaunot automātiski saglabāto: ?