1) 拼命工作 a) sediakan payung sebelum hujan b) membanting tulang 2) 未雨绸缪 a) hidup segan mati tak mahu b) sediakan payung sebelum hujan 3) 生活困苦、贫穷或多病。 a) masuk telinga kanan , keluar telinga kiri. b) hidup segan mati tak mahu 4) 有真材实料者，必定成才。 a) ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi b) jika asal benih yang baik , jatuh ke laut menjadi pulau 5) 孩子的行为举止，多多少少会继承其父母的行为。 a) ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi b) bagai kucing hilang anak 6) 不听劝告的人 a) jika tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya b) masuk telinga kanan, keluar telinga kiri 7) 心慌意乱，不知所措 a) hidup segan mati tak mahu b) bagai kucing hilang anak 8) 如果有意愿想做一件事，就会努力地去完成；如果不想做，就会有很多借口。 a) hendak seribu daya , tak hendak seribu dalih. b) bagai kucing hilang anak 9) 没有耕耘，哪来收获 a) jika tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya b) membanting tulang 10) 生活非常困苦，每一餐都得靠劳力换取。 a) hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih b) kais pagi makan pagi , kais petang makan petang 11) 从小易于塑造 a) melentur buluh biarlah dari rebungnya b) hidup segan mati tak mahu 12) 没有征兆的霉运 a) ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi b) malang tidak berbau 13) 土地的面积小 a) sekangkang kera b) tajam akal 14) 乐意地（欢迎） a) salah faham b) tangan terbuka 15) 乐于助人 a) ringan tangan b) ringan tulang 16) 聪明 a) tajam akal b) rambang mata 17) 误会 a) salah sangka b) salah faham 18) 怕晒太阳的女人 a) puteri lilin b) sekangkang kera 19) 甜品 a) pencuci mulut b) buah mulut 20) 眼花缭乱，难以选择 a) sakit mata b) rambang mata 21) 贫穷 a) sehelai sepinggang b) tanda mata 22) 新郎新娘 a) sekangkang kera b) raja sehari 23) 纪念品 a) sepatah kata b) tanda mata 24) 有点儿晕眩 a) pening lalat b) ringan tulang 25) 简短的致词 a) sepatah kata b) sekangkang kera 26) 勤劳工作 a) ringan tangan b) ringan tulang 27) 友善的交谈 a) ringan mulut b) buah mulut 28) 听觉不灵 a) kepala batu b) pekak batu 29) 心肝宝贝 a) anak emas b) anak kandung 30) 父亲或母亲已去世的孤儿 a) anak yatim b) anak tiri 31) 弄巧反拙 a) bagai tikus membaiki labu b) sirih pulang ke gagang 32) 回去原来的地方 a) khabar angin b) sirih pulang ke gagang 33) 少见多怪，因第一次到某处而感到惊愕。 a) khabar angin b) seperti rusa masuk kampung 34) 只要有好的教育，蠢材也变天才。 a) belakang parang jika diasah akan tajam juga b) sirih pulang ke gagang 35) 谣言 a) pekak batu b) khabar angin 36) 不会珍惜别人给的东西 a) bagai tikus membaiki labu b) seperti kera dapat bunga 37) 在路边捡到的小孩收养成为养子 a) anak dapat b) anak emas 38) 孪生子 a) anak kembar b) anak angkat 39) 社会渣滓（对社会没有贡献的人） a) sampah masyarakat b) sampah sarap 40) 全心全意地疼爱与照顾孩子 a) laksana burung diam dlam sangkar b) bagai menatang minyak yang penuh 41) 价钱 a) tanda harga b) tanda mata 42) 失去自由 a) belakang parang jika diasah akan tajam juga b) laksana burung diam dalam sangkar 43) 互相帮忙 a) seperti pahat dengan penukul b) seperti gergaji dua mata 44) 虚伪的人 a) seperti kera dapat bunga b) seperti gergaji dua mata

Peribahasa

oleh
Benamkan

Papan mata

Gaya visual

Pilihan

Tukar templat

Pulihkan autosimpan: ?