Добрий день, чим я можу Вам допомогти?, Guten Tag, womit kann ich Ihnen helfen?, Добрий день. У мене є дірка в моєму пальті., Guten Tag. Ich habe ein Loch in meinem Mantel., У якому саме місці знаходиться дірка?, An welcher Stelle befindet sich das Loch genau?, На спині, досить помітна., Am Rücken, ziemlich sichtbar., Тоді я б рекомендувала непомітне укріплення, можливо, латкою зсередини., Dann würde ich eine unauffällige Verstärkung empfehlen, eventuell mit einem Flicken von innen., Чи буде видно ремонт?, Wird man die Reparatur sehen?, Я працюю дуже точно, тому ремонт майже непомітний., Ich arbeite sehr präzise, sodass die Reparatur kaum sichtbar ist., Скільки це приблизно буде коштувати?, Wie teuer wird das ungefähr?, Це залежить від матеріалу, але я зроблю Вам попередній кошторис., Das hängt vom Material ab, aber ich mache Ihnen einen Kostenvoranschlag., Що Ви хочете змінити?, Was möchten Sie anpassen lassen?, Штани для мене занадто довгі і погано сидять на талії., Die Hose ist mir zu lang und sitzt nicht gut an der Taille., Я можу вкоротити штани і звузити талію., Ich kann die Hose kürzen und die Taille enger machen., Чи можете Ви зробити їх трохи сучаснішими?, Können Sie sie auch etwas moderner machen?, Так, я можу трохи змінити крій, щоб вони краще виглядали., Ja, ich kann den Schnitt leicht verändern, damit sie besser aussieht., Це було б ідеально., Das wäre perfekt., Я зараз зніму з Вас мірки і обговорю деталі з Вами., Ich nehme gleich Ihre Maße und bespreche die Details mit Ihnen., Моя шкіряна куртка порвалася. Чи можете Ви це полагодити?, Meine Lederjacke ist gerissen. Können Sie das reparieren?, Ремонт шкіри є складним, але я зроблю все можливе., Leder zu reparieren ist anspruchsvoll, aber ich werde mein Bestes geben., Чи буде це місце достатньо міцним?, Wird die Stelle stabil genug sein?, Так, я використовую спеціальні техніки, щоб це місце залишалося міцним., Ja, ich verwende spezielle Techniken, damit die Stelle stabil bleibt., Скільки це триватиме?, Wie lange dauert das?, Приблизно чотири–п’ять днів., Etwa vier bis fünf Tage., Гаразд, я Вам довіряю., In Ordnung, ich vertraue Ihnen., Щиро дякую за Вашу довіру., Vielen Dank für Ihr Vertrauen., Мені терміново потрібна моя куртка, чи можете Ви швидко її полагодити?, Ich brauche meine Jacke dringend, können Sie sie schnell reparieren?, Я можу запропонувати терміновий ремонт., Ich kann eine Express-Reparatur anbieten., Наскільки швидко це буде?, Wie schnell ist das?, Можливо, протягом 24 годин., Vielleicht innerhalb von 24 Stunden., Це коштує додатково?, Kostet das extra?, Так, за термінову послугу я беру доплату., Ja, für den Express-Service berechne ich einen доплату., Добре, мені все одно потрібно швидко., Okay, ich brauche es trotzdem schnell., Без проблем, я одразу цим займуся., Kein Problem, ich kümmere mich sofort darum..

W

etter
Skriv ut
Innebygd

Ledertavle

Visuell stil

Alternativer

Bytt mal

Gjenopprett automatisk lagring: ?