頭路［teu lu+］ - 工作, 揣［ton］ - 猜, 生趣［senˋ ciˇ］ - 有趣, 擎手［kia shiuˊ］ - 舉手, 跈等［ten denˊ］ - 跟著, 𢯭眾［tenˇ zhungˇ］ - 合群, 著［chogˋ］ - 正確, 出頭天［chud teu tienˋ］ - 有出息, 逐儕［dag sa］ - 每個人, 湛斗［zamˇ deuˊ］ - 很厲害, 餔娘人［buˋ ngiong ngin］ - 婦人。專指已婚女子。, 亼過［cibˋ goˇ］ - 刷洗、洗拭過。, 水道水［shuiˊ to+ shuiˊ］ - 自來水, 㓾雞捋鴨［chi gaiˋ lodˋ ab ］ - 殺雞殺鴨, 譫哆［dam de］。 - 閒聊，漫無主題隨意的聊天。, 手路菜［shiuˊ lu+ coiˇ］ - 烹煮食物的特別手藝或頂尖本領, 對哪位來个［duiˇ nai+ vui+ loi gaiˇ ］ - 從哪裡來？, 水路［shuiˊ lu+］ - 水流經過的渠道。, 東片析［dungˋ pienˊ sag］ - 方位名。東方、東邊。, 排排等［bai bai nenˊ］ - 一個接一個，照順序擺列。, 洗衫枋［seˊ samˋ biongˋ］ - 洗衣板, 壞蹄［fai+ tai］ - 喻事情不妙，糟糕之意。, 大衿衫［tai+ kimˋ samˋ］ - 客家婦女的傳統服飾, 無閒直掣［mo han chidˋ chadˋ ］ - 形容非常忙碌的樣子。, 3.裡背［diˋ boiˇ］ - 裡面, 4.擘［bag］ - 此指睜開, 5.拗摺［auˊ zhab］ - 拗，彎曲；拗摺，指摺衣。, 色目［sed mug］ - 指色彩, 屙糟［oˋ zoˋ］ - 形容骯髒不乾淨。, 黏時［ngiam shi］ - 立刻、馬上。,

本土客語文/部編版海陸腔之語詞一二三課

Skriv ut
Innebygd

Ledertavle

Visuell stil

Alternativer

Bytt mal

Gjenopprett automatisk lagring: ?