be stuck in a rut — застрягти в рутині (наприклад, коли навчання стало одноманітним і немає прогресу), noise — інформаційний шум / відволікаючі фактори, It gets me off track — це збиває мене з пантелику / відволікає від навчального процесу, It's a distraction — це відволікаючий фактор / це заважає вчитися, doomscroll — думскролити (безцільно гортати стрічку новин замість навчання), counterproductive — контрпродуктивно (те, що шкодить навчанню чи підготовці), get stuck in a hole — загнати себе в глухий кут / загрузнути (наприклад, у складній темі), stuck in a corner — загнаний у кут (ситуація, коли не знаєш, як вирішити завдання), lose momentum — втратити темп / збавити оберти (у вивченні матеріалу), lose your flow — втратити стан потоку / збитися з ритму навчання, get back to the flow — повернутися в робочий ритм / знову увійти в потік, resilient — стійкий / адаптивний (здатний долати труднощі в навчанні), specialisation — спеціалізація (профільне навчання), narrow something down — звужувати / конкретизувати (наприклад, вибір предметів чи тему дослідження), breadth — широта (охоплення матеріалу, кругозір), a broad curriculum — широка / різнобічна навчальна програма, go into depth — заглиблюватися (детально вивчати предмет), narrow the curriculum down — звужувати навчальну програму (зменшувати кількість предметів для глибшого вивчення), bear it — терпіти це / витримувати (наприклад, навантаження), have scope — мати розмах / охоплювати широке коло тем, narrow specialisation — вузька спеціалізація, This scope enables them to do lots of different things — Такий широкий кругозір дозволяє їм займатися багатьма різними речами, It's redundant to go into depth — Немає сенсу (це зайве) заглиблюватися, be redundant to do something — бути зайвим / недоцільним робити щось, Ukrainian students are lauded for their scope — Українських студентів хвалять за їхній широкий кругозір (ерудицію), touch on something — побіжно згадувати / поверхнево проходити тему, a broad and balanced curriculum — широка та збалансована навчальна програма, reach consensus — дійти згоди / консенсусу (наприклад, щодо освітньої реформи), will die out — вимруть / зникнуть (наприклад, певні професії чи застарілі предмети), a severe shortage of — гострий дефіцит / нестача (наприклад, вчителів чи підручників), balance the books — зводити дебет з кредитом (у контексті фінансування шкіл чи бюджету освіти), It's hard for them to supplement their income through tutoring — Їм важко підробляти репетиторством (збільшувати дохід), do something on the side — підробляти / мати додатковий заробіток (на стороні), They can't tutor on the side — Вони не можуть додатково займатися репетиторством, They are not core subjects — Це не основні (не профільні) предмети, core subjects — основні / обов'язкові предмети, 'options' — предмети за вибором (вибіркові дисципліни), citizenship — громадянська освіта (назва предмета), nation building — розбудова нації (роль освіти у формуванні громадянської ідентичності)

Educational resource items

autor:
Drukuj
Osadź

Tabela rankingowa

Motyw

Opcje

AI Enhanced: Ta aktywność zawiera treści generowane przez AI. Dowiedz się więcej.

Zmień szablon

Przywrócić automatycznie zapisane ćwiczenie: ?