1) I'm all ears a) Entrou por um ouvido saiu por outro b) ouço mas não te escuto c) Sou todo ouvidos d) De orelha em pé 2) Butterflies in my stomach a) manteigas voadoras b) borboletas no estomago c) Se liberte d) Rindo de nervoso 3) Like the back of my hand a) Não confio b) Bota a mãozinha pra cima na palma da mão c) Sei disso na palma da minha mão d) Não me diga 4) You don't say... a) aaata bom... b) Não me diga.. c) sério? d) It's no wonder that 5) Two peas in a pod a) Farinha do mesmo saco b) Uau, interessante c) Até parece 6) Cherry on top a) Cereja do bolo b) Quem vamos? c) Parabens, nota zero. 7) It's not my cup of tea... a) Prefiro café b) Não grita c) Não é minha praia 8) Are you kidding? a) Ta criançando? b) Tá de brincadeira ne? c) Nao me diga 9) Couldn't be more... a) Não poderia estar mais gelado b) Não tem como piorar c) Não poder ser/estar mais... 10) So far, so good a) mais ou menos b) Duas caras c) Até agora tudo bem 11) I'm feeling under the weather a) To me sentindo doente b) To arrazando/deslumbrante c) Estou a caminho d) Mentira! 12) I'm stunning! a) To acabada b) To arrazando/deslumbrante! c) Mentira! d) Estou a caminho 13) I'm into it! a) To nessa! b) Complicado essa situação c) Joga fora! d) Tá pegando fogo bicho! 14) I'm into you. a) De cor b) To doente c) To na sua. <3 d) Imagina! 15) Over my dead body a) Só se for por cima do meu cadaver b) Arrasou! c) Levar ao pé da letra d) Chora bebe! 16) I'm on my away a) Estou a caminho b) uiuiui amamaueee c) Rindo de nervoso d) Não ligo. 17) I told you so.. a) Quem gostou bate palma b) Eu te falei/avisei c) Quem não gostou paciência d) Não me diga.. 18) I don't care/mind/ give a f*** a) Não me importo b) Estou toda ouvidos c) cagu** d) Não levar ao pé da letra 19) As if! a) Me engana que eu gosto b) Até parece c) Só por cima do meu cadaver d) Estou a caminho 20) It has nothing to do a) Fontes: vozes da minha cabeça b) Vozes da minha cabeça c) Não tem nada a ver d) O que o c* tem a ver com as calças? 21) Take it for granted a) Conheço na palma da minha mão b) Posso lidar com isso c) Não da valor d) Cereja do bolo 22) Take it with a grain of salty a) Não me diga b) Não levar ao pé da letra c) Não da valor d) É mesmo?

Ranking

Estilo visual

Opções

Alterar modelo

Restaurar arquivo salvo automaticamente: ?