be all ears  - "sou todo ouvidos", break a leg - "boa sorte", get cold feet  - "dar pra trás", give/lend a hand  - "dar uma mão", keep an eye on - "ficar de olho", learn/know by heart  - "saber de cabeça", makes my blood boil - "faz o sangue fever", over my dead body - "só por cima do meu cadáver", pull one's leg  - "trollar", cost an arm and a leg  - "custar o olho da cara", On the tip of my tongue - "na ponta da língua", give someone the cold shoulder - "dar um gelo em alguém", see eye to eye with someone - "concordar", be a pain in the neck/ass* - "ser um pé no saco", behind someone's back - "fazer algo por trás", have a sweet tooth - "ser uma formiga", turn a blind-eye - "se fingir de cego", off the top of my head - de cabeça, let your hair down - relaxar, não se preocupar, a gut feeling - intuição, (my) flesh and blood - ser sangue do meu sangue, have your head in the clouds - estar aéreo, (my) lips are sealed - minha boca é um túmulo, get my head around - conseguir entender, nosey - enxerido , My hands are tied - minhas mãos estão atadas, put my feet up - descansar, put your foot down - bater o pé,

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?