εἴ τοί σφε τιμᾷς ἐξ ἴσου τῷ δυσσεβεῖ. - ako njega častiš jednako kao bezbožnoga., οὐ γάρ τι δοῦλος, ἀλλ᾽ ἀδελφὸς ὤλετο. - jer nije neki rob, nego brat je poginuo., πορθῶν δὲ τήνδε γῆν· ὁ δ᾽ ἀντιστὰς ὕπερ. - pustošeći ovu zemlju; a onaj stojeći za nju., ὁμῶς ὅ γ᾽ Ἅδης τοὺς νόμους τούτους ποθεῖ. - pa ipak Had želi te zakone jednako., ἀλλ᾽ οὐχ ὁ χρηστὸς τῷ κακῷ λαχεῖν ἴσος. - ali ne može pošten istu sudbinu postići kao zao., τίς οἶδεν εἰ κάτωθεν εὐαγῆ τάδε; - tko zna je li to sveto dolje?, οὔτοι ποθ᾽ οὑχθρός, οὐδ᾽ ὅταν θάνῃ, φίλος. - doista nije neprijatelj, niti kad umre, prijatelj., οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν. - nisam se rodila da mrzim, nego da ljubim., κάτω νυν ἐλθοῦσ᾽, εἰ φιλητέον, φίλει - sada pođi dolje i, ako moraš ljubiti, ljubi, κείνους· ἐμοῦ δὲ ζῶντος οὐκ ἄρξει γυνή - njih: dok sam ja živ žena neće vladati.,
0%
Antigona, v. 516.-525.
Share
Share
Share
by
Vlpusic
Gimnazija
grčki jezik
Show More
Edit Content
Embed
More
Leaderboard
Show more
Show less
This leaderboard is currently private. Click
Share
to make it public.
This leaderboard has been disabled by the resource owner.
This leaderboard is disabled as your options are different to the resource owner.
Revert Options
Match up
is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.
Log in required
Visual style
Fonts
Log in required
Options
Switch template
Show all
More formats will appear as you play the activity.
Continue editing:
?
