ein alter Hase sein - ein Mensch mit großer Erfahrung sein, Tomaten auf den Augen haben - etwas Offensichtliches nicht bemerken, neben der Kappe sein - durcheinander sein, auf großem Fuß leben - viel Geld ausgeben, in Luxus leben, ein langes Gesicht machen - enttäuscht sein, etwas für einen Apfel und ein Ei bekommen - etwas sehr billig bekommen, jemanden im Regen stehen lassen - jemandem in einer schwierigen Situation nicht helfen, unter vier Augen - nur zu zweit, die Ohren spitzen - aufmerksam zuhören, die Katze im Sack kaufen - etwas kaufen, ohne es vorher gesehen oder geprüft zu haben, jemandem steht das Wasser bis zum Hals - jemand hat große (Geld)Probleme, jemandem auf der Nase herumtanzen - mit jemandem machen, was man will; jemanden respektlos behandeln, Das sind zwei Paar Schuhe. - Das sind zwei verschiedene Dinge, die man nicht miteinander vergleichen kann, Haare auf den Zähnen haben - rechthaberisch sein, streitsüchtig und leicht erregbar sein, zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - zwei Dinge mit einer Aktion erledigen, reden wie ein Wasserfall - viel und pausenlos reden, auf dem Teppich bleiben - realistisch bleiben, den Bezug zur Realität nicht verlieren, jemandem auf die Finger sehen - jemanden bei dem, was er tut, genau beobachten, jemanden kontrollieren, dünne Bretter bohren - es sich einfach machen und den Weg des geringsten Widerstands gehen, einen Eiertanz aufführen - sich winden, extrem vorsichtig sein und klare Aussagen vermeiden, jemandem einen Bären aufbinden - jemanden dazu bringen, etwas zu glauben, das nicht wahr ist, die Nase hoch tragen - eingebildet und arrogant sein, grinsen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd - sich sehr freuen, über das ganze Gesicht lächeln, (etwas) schwarzmalen - etwas pessimistisch darstellen, das Schlimmste befürchten, ins kalte Wasser springen - eine neue, schwierige und unvertraute Aufgabe bewältigen müssen, Süßholz raspeln - jemandem schmeicheln, jemandem übertriebene Komplimente machen, Luftschlösser bauen - unrealistische Pläne und Träume haben, das eigene Nest beschmutzen - über die eigene Leute (z. B. Kollegen, Verwandte) Schlechtes sagen, ein Partylöwe sein - eine Person sein, die gerne auf Partys geht, dort die anderen beeindrucken will und umschwärmt wird, die Hand für jemanden ins Feuer legen - für jemanden bürgen und geradestehen, weil man volles Vertrauen in ihn hat, stumm sein wie ein Fisch - nichts sagen, einen Drehwurm haben/bekommen - jemandem ist/wird schwindelig , einen Dachschaden haben - verrückt sein, nicht ganz bei Verstand sein, Hals- und Beinbruch! - viel Erfolg! viel Glück!, einen Filmriss haben - eine Erinnerung verloren haben, ein Korinthenkacker sein - Ein besonders penibler, sehr genauer Mensch, der jedes kleinste Detail ausgesprochen wichtig nimmt, sich lieber die Zunge abbeißen, als - sehr verschwiegen sein, auf keinen Fall etwas sagen oder verraten, in etwas verstrickt sein - in etwas Negatives, meist in kriminelle, Machenschaften, verwickelt sein, in Teufels Küche kommen - in große Schwierigkeiten geraten, den Kopf in den Sand stecken - ein Problem ignorieren, sich weigern, die Realität wahrzunehmen, jemanden ins Herz schließen - jemanden lieb gewinnen, ganz Ohr sein - aufmerksam zuhören, den Gürtel enger schnallen - sich einschränken, sparen, kürzertreten, das schwarze Schaf sein - jemand sein, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gruppe (meist Familie) negativ unterscheidet, sich zwischen zwei Stühle setzen/ Zwischen zwei Stühlen sitzen - in einen Interessenskonflikt geraten, sich nicht entscheiden können, weg vom Fenster sein - nicht mehr dabei sein; nicht mehr gefragt sein; seine Position verloren haben, zum Lachen in den Keller gehen - humorlos sein; immer sehr ernst sein und nicht lachen, wenn etwas Lustiges passiert, Krokodilstränen weinen - Trauer heucheln, Mitgefühl vortäuschen, nur so tun, als sei man betroffen, das Haar in der Suppe suchen/finden - das Negative sehen, nörgeln, an einer Sache oder einer Person etwas auszusetzen haben, den Nachteil einer Sache suchen, mit einem blauen Auge davonkommen - eine gefährliche oder ungünstige Situation ohne großen Schaden überstehen, etwas auf der Pfanne/dem Kasten haben - etwas können, etwas im Kopf haben, Das Wasser läuft mir im Arsch zusammen - mein Arsch schwitz, mein ganzer Körper schwitzt sehr intensiv , jemandem die Gräten ziehen - jemanden fertig machen, Eulen nach Athen tragen - etwas überflüssiges machen, Wasser ins Meer tragen - etwas überflüssiges machen, Das ist eine Sisyphos Arbeit  - eine nervige und so schwierige Aufgabe, die niemals erledigt sein wird. Man muss immer wieder von vorne anfangen., jetzt mal Butter bei die Fische! - Aufforderung, die Wahrheit zu sagen, klar zu reden. , Wer zu spät kommt, den beißen die Hunde - Variante: wer zu spät kommt, den bestraft das Leben, das ist total Banane!  - das ist verrückt! , Lachen ist die beste Medizin, außer bei Durchfall. - Lachen hilft nicht immer., sich Honig ums Maul schmieren lassen - sich etwas schön reden lassen , Halligalli machen - Etwas verrücktes machen , Rambazamba machen - Trubel, wilde Art des Feierns, eine Rampensau sein - Bühnenkünstler mit Leib und Seele. Jemand, der, indem er sich in den Mittelpunkt stellt und andere in den Hintergrund drängt, es versteht, durch leidenschaftlichen Eifer, Schwung, Überzeugungskraft oder dergleichen mitzureißen., ich glaube mein Schwein pfeift - ich glaube ich spinne, ich kann es nicht glauben ,

Redewendungen

Print
Embed

Leaderboard

Flash cards is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?