Ano ang tamang salin ng "language connects peope"?, ang wika ay nagdurugtong sa tao , ang wika ay salita lamang, ang wika ay mahirap, ang wika ay isang salitang bumubuo sa tao, anong uri ng salin ito? "Break a leg" - "Good luck", literal, diwa, ano ang pinakamalapit na diwang salin?, mas malakas ang salita kaysa gawa, ang salita ay aksyon, mas mahalaga ang gawa kaysa salita, ang salita ay may kilos at aksyon sa paggawa, ano ang mali sa salin na ito? "Time is Gold" - "Ang oras ay ginto", tama ito, mali dahil hindi literal ang ipinapakita, mali dahil kulang sa salita, mali dahil literal at hindi diwa ang ipinapakita , Bakit mahalaga ang konteksto sapagsasalin?, para mahaba ang sagot , para mapanatili ang tamang kahulugan ng mensahe , para maging mahirap ang pagsasalin, para maging madali ang pagsasalin.
0%
MULTIPLE CHOICE
Podeli
Podeli
Podeli
autor
Basagreemiroser
Uredi sadržaj
Odštampaj
Ugradi
Više
Zadatke
Tabela
Prikaži više
Prikaži manje
Ova tabela je trenutno privatna. Kliknite na
Podeli
da biste je objavili.
Pristup tabeli je onemogućio vlasnik sredstva.
Ova tabela je onemogućena pošto Vam se podešavanja razlikuju od podešavanja vlasnika sredstva.
Vrati podešavanja
Kviz
je otvoreni šablon. On ne generiše rezultate za tabelu rangiranja.
Prijava je obavezna
Vizuelni stil
Fontove
Potrebna je pretplata
Postavke
Promeni šablon
Prikaži sve
Više formata će se pojaviti tokom igranja aktivnosti.
Otvoreni rezultati
Kopiraj vezu
QR kôd
Izbriši
Vrati automatski sačuvano:
?
