branch coverage, покрытие веток — метрика того, сколько веток покрыто тестами, unconditional branch, безусловная ветка — переход который всегда выполняется независимо от условия, nodes, узлы — точки в блок-схеме где происходит разветвление путей выполнения, severity, серьёзность / критичность дефекта, undertaking, выполнение / предприятие / начинание — зависит от контекста, preconditions, предусловия — условия которые должны быть выполнены до начала теста, constraints, ограничения, availability, доступность / наличие, ratios, соотношения / пропорции / коэффициенты, extrapolation, экстраполяция — оценка будущих показателей на основе уже имеющихся данных, technology facing, тесты понятные только разработчикам/технарям, support the team, тесты помогают разработке и направляют её, critique the product, тесты проверяют готовый результат и ищут проблемы, hazard, опасность / риск / угроза, threat, угроза в security-контексте, в отличие от hazard, risk likelihood, вероятность риска, likelihood, вероятность, supplier issues, проблемы поставщика — риски третьей стороны/подрядчика, vulnerabilities, уязвимости — слабые места в системе для атак, revenue, доход / выручка, evaluating, оценивание, re-evaluating, повторная оценка, mitigation, снижение / смягчение, assessment, оценка частот риска, adjusting / modifying / tuning / adapting, корректировка / изменение / настройка / адаптация, guidance, руководство / указания / рекомендации, control directives, управляющие директивы — указания для выполнения тестового процесса, baseline, базовая линия — зафиксированная версия документа/требований, awareness, осведомлённость / понимание

Eng - rus

autor
Odštampaj
Ugradi

Tabela

Vizuelni stil

Postavke

AI Enhanced: Ova aktivnost sadrži sadržaj koji generiše AI. Uči više.

Promeni šablon

Vrati automatski sačuvano: ?