papoušek, papouškovat (pouze opakovat bez porozumění) (papouškovat něco), (papouškovat někoho):  - parrot, Někteří papoušci umí mluvit. - Some parrots can speak., Můj kamarád má papouška, který se jmenuje Mango. - My friend has a pet parrot named Mango., Mysli sám za sebe, nepapouškuj jen to, co slyšíš. - Think for yourself, don't just parrot what you hear., Bezmyšlenkovitě opakovali ten slogan, aniž by si uvědomovali jeho význam. - They parroted the slogan without realizing its significance., Náš učitel pouze papouškuje, co četl v učebnici. - Our teacher just parrots what he's read in the textbook., Žák dokázal odříkat tu informaci jako papoušek, ale měl problém vysvětlit to jednodušeji. - The student was able to parrot the information, but had trouble explaining it more simply., Nemá tušení, co to znamená, pouze papouškuje, co řekl jeho bratr. - He has no idea what it means, he's just parroting his brother., ‘Než přejdeš ulici, rozhlédni se na obě strany,’ papouškovala slova svého otce. - ‘Look both ways before crossing the street,’ she parroted her father., dělat něco jako papoušek (bezmyšlenkovitě, bez pochopení). - do something parrot-fashion, Studenti se museli učit tabulky s násobilkou jako papoušci. - The students had to learn multiplication tables parrot-fashion., Vypočítal ten matematický příklad jako papoušek, jen mechanicky postupoval podle kroků. - He solved the math problem parrot-fashion, just following the steps mechanically., podobně, ale u nich už ale nejde nutně o bezmyšlenkovité papouškování (bez pochopení obsahu). - repeat, imitate, Studenti museli opakovat, co říká učitel, slovo od slova. - The students had to repeat what the teacher said word for word., Ve škole mého syna jsou děti povzbuzovány, aby přemýšlely samostatně místo obyčejného opakování toho, co se jim řeklo. - At my son's school, children are encouraged to become autonomous thinkers, instead of just repeating what they were told., Publikum se válelo smíchy, když komik napodoboval hlasy známých osobností. - The comedian had the audience in stitches as he imitated the voices of well-known celebrities., ‘Dejte do toho 110 %,’ napodobil svého šéfa. - ‘Give it 110%,’ he imitated his boss.,

parrot - papouškovat

ustvaril/-a
Vdelaj

Lestvica vodilnih

Obračanje ploščic je odprta predloga. Ne ustvarja rezultatov za lestvico vodilnih.

Vizualni slog

Možnosti

Preklopi predlogo

Obnovi samodejno shranjeno: ?