recitare – glumiti - recitare – L’attore recita sul palcoscenico., interpretare – tumačiti (ulogu) - interpretare – L’attrice interpreta un ruolo difficile., incarnare – utjeloviti - incarnare – L’attore incarna il protagonista., improvvisare – improvizirati - improvvisare – L’attore improvvisa una scena., esprimere – izražavati - esprimere – L’attrice esprime un’emozione forte., simulare – glumiti / oponašati - simulare – L’attore simula la paura., emozionare – dirnuti (publiku) - emozionare – Lo spettacolo emoziona il pubblico., coinvolgere – uključiti, zainteresirati - coinvolgere – La scena coinvolge gli spettatori., dirigere – režirati, voditi - dirigere – Il regista dirige la prova., mettere in scena – postaviti na scenu - mettere in scena – Il regista mette in scena lo spettacolo., provare – imati probu, uvježbavati - provare – Gli attori provano il testo., ripassare – ponavljati - ripassare – L’attore ripassa le battute., coordinare – koordinirati - coordinare – Il regista coordina il gruppo., organizzare – organizirati - organizzare – La compagnia organizza lo spettacolo., adattare – prilagoditi - adattare – Il regista adatta il copione., tagliare – skratiti (tekst, scenu) - tagliare – Il regista taglia una scena., parlare – govoriti - parlare – L’attore parla lentamente., pronunciare – izgovarati - pronunciare – L’attrice pronuncia bene le parole., urlare – vikati - urlare – L’attore urla sul palco., sussurrare – šaptati - sussurrare – L’attrice sussurra una frase., declamare – deklamirati, recitirati - declamare – L’attore declama una poesia., respirare – disati - respirare – L’attore respira profondamente., muoversi – kretati se - muoversi – L’attore si muove sulla scena., gesticolare – gestikulirati - gesticolare – L’attore gesticola molto., assistere (a) – prisustvovati - assistere a – Il pubblico assiste allo spettacolo., guardare – gledati - guardare – Gli spettatori guardano la scena., ascoltare – slušati - ascoltare – Il pubblico ascolta in silenzio., applaudire – pljeskati - applaudire – Il pubblico applaude forte., fischiare – zviždati - fischiare – Alcuni spettatori fischiano., apprezzare – cijeniti - apprezzare – Il pubblico apprezza lo spettacolo., criticare – kritizirati - criticare – Il critico critica la regia., montare – montirati, postaviti - montare – I tecnici montano le luci., smontare – rastaviti - smontare – I tecnici smontano la scena., illuminare – osvijetliti - illuminare – Le luci illuminano il palco., cambiare – promijeniti - cambiare – L’attore cambia costume., preparare – pripremiti - preparare – La compagnia prepara lo spettacolo., allestire – opremiti / postaviti scenu - allestire – Il teatro allestisce la scena.,

Teatro

аутор
Одштампај
Угради

Табела

Визуелни стил

Поставке

Промени шаблон

Врати аутоматски сачувано: ?