It’s been a long time , Давно не виделись, We lost a chopper carrying a cabinet minister and his aide, Мы потеряли самолет с членом кабинета министров и его помощника на бортy, We’ve got a transponder fixed on their position…about here, Наш транспондер засек их примерно здесь, Does he always travel at the wrong side of the border?, Он всегда летает не с той стороны от границы?, Apparently, they strayed off course, Судя по всему, они отклонились от курса , We’re fairly certain they’re in guerilla hands , И скорее всего, в лапах у повстанцев , Why do you need us?, Зачем вам мы?, Cos some damn fool accused you of being the best , Какой-то идиот заявил, что вы лучшие, What’s the matter?, Что такое?, The CIA got you pushing too many pencils?, В ЦРУ заставили поднимать слишком много карандашей?, Make it easy on yourself , Пожалей силы , Never did know when to quit , У тебя никогда не было чувство меры (ты никогда не знал, когда остановиться), Damn good to see you , Чертовски рад тебя видеть, What is this fucking tie business? , Что это за дурацкий галстук?, I heard I heard about that job you pulled off in Berlin, Я слышал о работе, которую ты провергул в Берлине , Good old days, Было время… (старые добрые времена), How come you passed on Libya?, Как так получилось, что ты отказался от Ливии?, That wasn’t my style, Не в моем стиле, Why’d you pass?, Почему ты отказался?, We’re a rescue team, not assassins, Мы спасатели, а не убийцы, What we gotta do?, Что надо делать?, That cabinet minister is very important to our scope of operations, Этот член кабинета министров очень важен для нас, A couple of our friends are about to get squeezed and we can’t let that happen, Пару наших друзей вот-вот прижмут, мы не можем этого допустить , That’s why you’re here, Вот почему ты здесь , Simple setup, Все просто , We pick up their trail at the chopper, run them down, grab those hostages and bounce back across the border before anybody knows we were there , Мы берем след, ловим (догоняем) их, хватаем заложников и уходим через границу, пока никто ничего не понял (никто не видел, что мы здесь были), General, my team always works alone , Генерал, мой отряд работает без помощников , I’m afraid we all have our orders, Major, Боюсь, у всех нас есть свои приказы, Майор , Once you reach your objective, Dillon will evaluate the situation and take charge, Когда найдете обьект, Дилан оценит ситуацию и возьмет руководство в свои руки.

Predator

由
列印
嵌入

排行榜

視覺風格

選項

切換範本

恢復自動保存: ?