6 Asun itsenäisessä Suomessa, 6 Я живу в независимой Финляндии, Suomi on itsenäinen valtio., Финляндия — независимое государство., Suomi julistautui itsenäiseksi valtioksi 6.12.1917., Финляндия провозгласила себя независимым государством 6 декабря 1917 года., Sen vuoksi vietämme itsenäisyyspäivää joulukuun 6. päivä., Поэтому мы отмечаем День независимости 6 декабря., Itsenäisyyden ansiosta me suomalaiset saamme päättää itseämme koskevista asioista., Благодаря независимости мы, финны, можем сами решать вопросы, которые нас касаются., Suomen lait määräävät, mikä on Suomessa sallittua sekä millaisia oikeuksia ja velvollisuuksia meillä on., Законы Финляндии определяют, что в Финляндии разрешено, а также какие у нас есть права и обязанности., Suomi on nykyään hyvin erilainen maa kuin vuonna 1917., Сегодня Финляндия очень отличается от той страны, какой она была в 1917 году., Esimerkiksi työnteko on muuttunut paljon sadan vuoden aikana., Например, трудовая жизнь сильно изменилась за сто лет., Itsenäisyyden alkuaikoina suurin osa suomalaisista teki työtä maataloudessa., В первые годы независимости большинство финнов работало в сельском хозяйстве., Vähitellen maatalouden merkitys väheni., Постепенно значение сельского хозяйства уменьшилось., Nykyään suurin osa suomalaisista asuu kaupungeissa ja on töissä tehtaissa ja palvelualoilla kuten kaupassa, terveydenhoidossa ja opetuksessa., Сегодня большинство финнов живёт в городах и работает на заводах и в сфере услуг, например в торговле, здравоохранении и образовании., Hyvinvointivaltion ansiosta kaikki koululaiset saavat Suomessa ilmaisen kouluruuan., Благодаря государству всеобщего благосостояния все школьники в Финляндии получают бесплатное школьное питание., Kouluruoka on ollut ilmaista vuodesta 1948 lähtien., Школьное питание является бесплатным с 1948 года., Suomi on hyvinvointivaltio, Финляндия — государство всеобщего благосостояния, Itsenäisyyden aikana suomalaisten elintaso on parantunut eli suomalaiset ovat aiempaa terveempiä ja ihmisillä on enemmän rahaa käytössään., За время независимости уровень жизни финнов улучшился, то есть финны стали здоровее, чем раньше, и у людей стало больше денег в распоряжении., Suomesta on rakennettu hyvinvointivaltio, joka pyrkii varmistamaan, että kaikilla ihmisillä on ruokaa, vaatteita ja koti sekä mahdollisuus terveydenhoitoon ja koulutukseen., Финляндия была построена как государство всеобщего благосостояния, которое стремится обеспечить, чтобы у всех людей были еда, одежда и жильё, а также возможность получать медицинскую помощь и образование., Hyvinvointivaltio auttaa etenkin lapsiperheitä, vanhuksia, sairaita ja työttömiä eli niitä, joilla voi olla vaikeuksia huolehtia itse omasta toimeentulostaan., Государство всеобщего благосостояния помогает прежде всего семьям с детьми, пожилым людям, больным и безработным, то есть тем, кому может быть трудно самостоятельно обеспечивать себя., Hyvinvointivaltion toiminnasta huolimatta kaikki eivät voi Suomessa hyvin, vaan maassa on myös köyhiä, sairaita ja asunnottomia ihmisiä., Несмотря на работу государства всеобщего благосостояния, не все люди в Финляндии живут хорошо: в стране также есть бедные, больные и бездомные люди., Työnteko tuo hyvinvointia, Труд создаёт благосостояние, Hyvinvointivaltio ei ole syntynyt itsestään, vaan siihen on tarvittu työtä ja yhteisiä päätöksiä., Государство всеобщего благосостояния не возникло само по себе — для его создания понадобились труд и совместные решения., Ennen meitä eläneet suomalaiset ovat halunneet kehittää yhteiskuntaa, jossa heidän ja heidän lastensa olisi hyvä elää., Финны, жившие до нас, хотели развивать общество, в котором им и их детям было бы хорошо жить., Myös meidän on tehtävä työtä sen eteen, että tulevaisuudessa voimme elää entistä paremmassa yhteiskunnassa., Мы тоже должны работать ради того, чтобы в будущем мы могли жить в ещё более хорошем обществе., Tärkeää, Важно, Suomi on itsenäinen valtio., Финляндия — независимое государство., Suomi on muuttunut itsenäisyyden aikana voimakkaasti., За время независимости Финляндия сильно изменилась., Suomi on suomalaisten rakentama hyvinvointivaltio., Финляндия — государство всеобщего благосостояния, построенное финнами., Tehtävät, Задания, Mitä piirteitä on hyvinvointivaltiolla?, Какие признаки характерны для государства всеобщего благосостояния?, Kuvittele, että kouluusi tulee vieraaksi ulkomaalaisia oppilaita., Представь, что в твою школу приехали иностранные ученики., Mitä kertoisit heille Suomesta?, Что бы ты рассказал им о Финляндии?, Kysy kolmelta ihmiseltä, mitä asioita he arvostavat Suomessa eniten., Спроси трёх человек, что они больше всего ценят в Финляндии.

6

由
列印
嵌入

排行榜

視覺風格

選項

切換範本

恢復自動保存: ?