1) 各位先生、女士,歡迎蒞臨三光國小。 a) Ladies and gentlemen, welcome to Sankuang Elementary School. b) The ceremony will start in 10 minutes. c) I am delighted to welcome you all. d) Please be seated. 2) 典禮即將於十分鐘後開始。 a) Ladies and gentlemen, welcome to Sankuang Elementary School. b) The ceremony will start in 10 minutes. c) I am delighted to welcome you all. d) Please be seated. 3) 非常歡迎大家的蒞臨。 a) Ladies and gentlemen, welcome to Sankuang Elementary School. b) The ceremony will start in 10 minutes. c) I am delighted to welcome you all. d) Please be seated. 4) 請入座。 a) Ladies and gentlemen, welcome to Sankuang Elementary School. b) The ceremony will start in 10 minutes. c) I am delighted to welcome you all. d) Please be seated. 5) 歡迎李先生上臺。 a) Ladies and gentlemen, welcome to Sankuang Elementary School. b) Let’s welcome Mr. Lee to the stage. c) I am delighted to welcome you all. d) Please be seated. 6) 歡迎李女士上臺。 a) Let’s welcome Ms. Lee to the stage. b) Let’s welcome Mr. Lee to the stage. c) I am delighted to welcome you all. d) Please be seated. 7) 容我介紹與會來賓。 a) Let’s welcome Ms. Lee to the stage. b) Let’s welcome Mr. Lee to the stage. c) Let me introduce our guests. d) Please be seated. 8) 請回座。 a) Please return to your seat. b) Let’s welcome Mr. Lee to the stage. c) Let me introduce our guests. d) Please be seated. 9) 讓我們一起合影。 a) Let’s take a group photo. b) Let’s welcome Mr. Lee to the stage. c) Let me introduce our guests. d) Please be seated. 10) 我們將致贈感謝狀給贊助單位。 a) Let’s take a group photo. b) Let’s welcome Mr. Lee to the stage. c) Let me introduce our guests. d) We’d like to present this certificate of appreciation to our sponsors. 11) 讓我們一起為六年一班加油。 a) Let’s take a group photo. b) Let’s cheer for class 601. c) Let me introduce our guests. d) We’d like to present this certificate of appreciation to our sponsors. 12) 請到司令台旁集合。 a) Let’s take a group photo. b) Please gather around the stage. c) Let me introduce our guests. d) We’d like to present this certificate of appreciation to our sponsors. 13) 請至司令台領獎。 a) Please come to the stage for the award. b) Please gather around the stage. c) Let me introduce our guests. d) We’d like to present this certificate of appreciation to our sponsors. 14) 注意安全。 a) Please come to the stage for the award. b) Please gather around the stage. c) Be safe. d) We’d like to present this certificate of appreciation to our sponsors. 15) 請遵守規則。 a) Please come to the stage for the award. b) Please gather around the stage. c) Please follow the rules. d) We’d like to present this certificate of appreciation to our sponsors. 16) 若有任何需要協助之處,請告訴我們。 a) Please come to the stage for the award. b) Please gather around the stage. c) Please follow the rules. d) If you need anything, please let us know. 17) 各位來賓請注意。 a) Please come to the stage for the award. b) May I have your attention, please? c) Please follow the rules. d) If you need anything, please let us know. 18) 今天的活動到此為止。 a) Please come to the stage for the award. b) Let’s call it a day. c) Please follow the rules. d) If you need anything, please let us know. 19) 感謝各位的蒞臨。 a) Thank you for coming. b) Let’s call it a day. c) Please follow the rules. d) If you need anything, please let us know.

pp24-25 典禮活動

列印
嵌入

排行榜

視覺風格

選項

切換範本

恢復自動保存: ?