1) appuyer sur le champignon  a) to go very fast, accelerate b) to push on the mushroom c) to be a mushroom fan d) to push someone 2) avoir d'autres chats à fouetter  a) to have better things to do; other fish to fry b) to have other cats to whip c) to love cats d) to make a cake 3) avoir un chat dans la gorge a) to have a cat in your throat b) to have a frog in your throat c) to admire the beautiful gorge d) to have a friend called Georges 4) avoir les dents longues  a) to be ambitious b) to have long teeth c) to have no teeth d) to go to the dentist 5) être dans ses petits souliers  a) to not feel comfortable b) to be in little shoes c) boire de l'alcool d) être petit de taille 6) être haut comme trois pommes a) to be high like three apples b) to be small c) to like apples d) to be very tall 7) faire d'une pierre deux coups a) to do one stone, two blows b) to hit a stone c) to kill two birds with one stone d) to be called Pierre 8) ne pas être dans son assiette a) to not feel yourself b) to eat without a plate c) to not be in your plate d) to eat in a plate 9) ne pas être de la dernière pluie a) it rained yesterday b) to like the last rain c) to not be born with the last rain d) to not be born yesterday 10) passer une nuit blanche a) to spend a white night b) to have a sleepless night c) to see a ghost d) to wear a white pyjama 11) pendre la crémaillère a) to hang a chimney hook b) to have a house-warming party c) to hang a frame d) to eat cream 12) se creuser la tête a) to think really hard b) to dig in one's head c) to have a headache d) to have a big head 13) se croire sorti de la cuisse de Jupiter a) to enjoy reading b) to look at the stars c) to come out of Jupiter's thigh d) to think oneself is better than everyone else 14) se mettre le doigt dans l'œil a) to put one's finger in one's eye b) to be entirely mistaken c) to break a finger d) to hurt an eye 15) sucrer les fraises a) to sugar the strawberries b) to be senile, crazy c) to eat strawberries d) to like strawberries 16) tomber dans les pommes  a) to fall in the apples b) to faint, pass out c) to eat apples whilst falling d) to fall in love 17) être maquillé(e) comme une voiture volée a) to wear too much make up b) to be made up like a stolen car c) to put make up in a car d) to steal a car 18) donner un coup de fil  a) to give a cut of thread b) to call someone c) to file a document d) to give a file 19) coûter les yeux de la tête a) to have a headache b) it’s too expensive. c) to be too cheap d) to have big eyes 20) Faire un temps de chien a) to walk the dog b) to enjoy singing in the rain c) bad weather d) To create leash for dogs 21) Pleuvoir des cordes a) bad weather b) raining ropes c) raining heavily d) raining snakes 22) Faire la grasse matinée a) enjoying the sun b) sleeping in c) to eat a heavy breakfast d) to have heaps of activities 23) se réveiller de bon matin a) sleeping in b) to wake up with a positive attitude c) to wake up on a beautiful morning d) to rise early

French Idioms

สั่งพิมพ์
ฝัง

ลีดเดอร์บอร์ด

สไตล์ภาพ

ตัวเลือก

สลับแม่แบบ

คืนค่าการบันทึกอัตโนมัติ: ใช่ไหม