Interpreter: Perform sight translation, CM: Convey only the main message, Provide cultural advice and context if and when asked, Liaise with communities, collect information and feed it back to relevant parties, Provide additional support besides conveying info, Both: Bidirectional between source and target, Convey information as accurately as possible, while being faithful to the source, Acting as a bridge between two cultures, Use glossaries & other sources, Verbally translate spoken info, Facilitate communication between two parties, Cultural competence in source & target culture, Remain impartial & neutral in any situation, Adapt language to target audience, Be sensitive & aware of the target group's situation,

Interpreters & CMs: Differences & Similarities

โดย
สั่งพิมพ์
ฝัง

ลีดเดอร์บอร์ด

สไตล์ภาพ

ตัวเลือก

สลับแม่แบบ

คืนค่าการบันทึกอัตโนมัติ: ใช่ไหม