"Más vale pájaro en mano que cien volando", Le gusta tener una sola ave en lugar de muchas., Tener algo seguro en lugar de muchas posibilidades desperdiciadas., Tiene un ave a la que le gusta posarse en su mano., "En casa de herrero, cuchillo de palo", Tiene un oficio que no pone en práctica en su hogar., La casa del herrero tiene cuchillas de madera., El cuchillo del herrero es de palo., "No por mucho madrugar se amanece más temprano", El sol sale a la hora que nos despertamos., Cada día amanece más temprano., No hay que apresurar las decisiones., "Preguntando se llega a Roma", Siempre podemos llegar a un lugar si preguntamos., LLegaron a Roma preguntando., A Roma siempre se llega preguntando., "A caballo regalado no se le miran los dientes", Cuando te regalen un caballo, no le mires los dientes., Apreciar un regalo sin criticarlo., Los caballos regalados no tienen dientes., "De tal palo, tal astilla", El mismo palo tiene las mismas astillas., Todos los palos tienen astillas., Los hijos son parecidos a sus padres., "Hazte fama y échate a dormir", Cuando seas famoso podrás dormir tranquilo., Los famosos duermen todo el día., Las primeras impresiones son las que importan., "Contigo, pan y cebolla", Estar con alguien sin importar las circunstancias., Comer pan y cebolla para siempre., Es vegano., "A otro perro con ese hueso", Llevale a otro perro ese hueso., No dejarse engañar. , El hueso es de otro perro., "El que se quema con leche, ve una vaca y llora", Cuando te quemes con leche no vuelvas a ver una vaca., La vaca tiene la culpa de que te hayas quemado., Aprender de las malas experiencias para no repetirlas., "El que no tiene cabeza, tiene pies", Tiene pies en lugar de cabeza., Persona olvidadiza, despistada., No tiene cabeza pero tiene pies., "El diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo", Los años nos hacen ganar experiencia., El diablo es muy viejo, por eso, sabe., El diablo todo lo sabe., "El que no corre, vuela", Tiene agilidad y rapidez mental como también, física., Como no sabe correr, entonces vuela., Vuela para aprender a correr., "Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe", Donde hay una fuente, seguro hay un cántaro., Agotar la paciencia de una persona., Los cántaros rompen fuentes., "Éramos pocos y parió mi abuela", La abuela tuvo un bebé., Como éramos pocos mi abuela decidió tener un bebé., Visita o llegada de alguien o algo inesperado..

Refranes

tomonidan
Chop etish
qo'shib qo'yish

Ilg'orlar ro'yxati

Vizual uslub

Moslamalar

Namunani almashtirish

Tahrirlashni davom ettirish: ?