1) 1. Синхронды аударма не білдіреді? a) Сөйлеушіні тыңдап отырып, бір уақытта аудару b) Бірнеше күн дайындалатын аударма c) Тек жазбаша мәтін аудару d) Сөздерді жаттап айту 2) Синхронды аударма қай ғасырда қалыптасты? a) XIX ғасыр b) XVIII ғасыр c) XX ғасыр d) XXI ғасыр 3) ХХ ғасыр басында дамуға не әсер етті? a) Әдебиеттің дамуы b) Радио таралымының азаюы c) Халықаралық жиындардың көбеюі d) Суретшілер съезі 4) Ілеспе аударманың кемшілігі: a) Тым қымбат b) Тым жылдам c) Баяу және үлкен конференцияларға жарамсыз d) Тек жазбаша болуы 5) Микрофон мен радио дамыған кезең: a) 1980–2000 b) 1920-1930 c) 2000-2010 d) 1900-1910 6) Алғаш толық қолданылған тарихи оқиға: a) Бірінші дүниежүзілік соғыс b) Еуропалық Парламент c) Ұлттар Лигасы d) Нюрнберг процесі 7) Нюрнберг процесі өткен жылдар: a) 1950-1955 b) 1930-1935 c) 1945-1946 d) 1960-1961 8) Көпарналы аударма жүйесін жасаған компания: a) Apple b) Google c) IBM d) Sony 9) Нюрнбергте қолданылған тіл саны: a) 4 b) 3 c) 2 d) 5 10) Қолданылған тілдер: a) Қазақ, ағылшын, түрік, орыс b) Француз, ағылшын, араб, қытай c) Ағылшын, неміс, француз, орыс d) Испан, жапон, ағылшын, орыс 11) Аудармашылар қайда отырды? a) Сахнада b) Көрермен залында c) Арнайы оқшауланған кабиналарда d) Дыбыс операторымен бірге 12) 1950–1970 жж. қолданған ұйымдар: a) БҰҰ, ЮНЕСКО, Еуропалық Парламент b) Шанхай c) Turan d) НАТО 13) Қойылған талаптардың бірі: a) Спорттық дайындық b) Жылдам реакция c) Музыкалық қабілет d) Сурет салу білу 14) ISO стандарты нені реттеді? a) Аудармашының киім үлгісін b) Кабиналардың техникалық нормаларын c) Тіл деңгейін d) Зал көлемін 15) 1980–2000 жж. басты жаңалық: a) Тілдердің азаюы b) Қағаздан бас тарту c) Цифрлық техникалардың енгізілуі d) Аударманың тоқтатылуы

Синхронды аударма тарихы

Tisk
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

Obnovit automatické uložení: ?