A rotten apple spoils the whole barrel. - Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga, Don't cry over spilt milk - Nasi sudah menjadi bubur, An eye for an eye, a tooth for a tooth - hutang darah dibayar darah, hutang nyawa, nyawa padahnya, between the devil and the deep blue sea - ditelah mati mak, diluah mati bapa, cut your coat according to your cloth - ukur baju di badan sendiri, the pot calling the kettle black - kata periuk, belanga hitam, a bird in hand is worth two in the bush - yang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran, blood is thicker than water - air dicincang takkan putus, get your money's worth - alah membeli menang memakai, don't count your chicken before they hatch - mendengar guruh dilangit, air di tempayan dicurahkan, an empty vessel makes much noise - tong/tin kosong berbunyi nyaring, better late then never - biar lambat asal selamat, blow your own trumpet - masuk bakul angkat sendiri, dont bite the hand that feeds you - bagai melepaskan anjing tersepit, give them an inch and they'll take a mile - diberi betis nak paha, it take two to tango - bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi, the pen is mightier than the sword - lidah lebih tajam daripada mata pedang, penny and penny laid up will be many - sikit-sikit lama-lama jadi bukit, what is earned with hard labor is eaten with pleasure - berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian; bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, when in Rome, do as the Romans do - Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang kerbau menguak,

English Proverbs vs Peribahasa Melayu

podle
Vložit

Výsledková tabule/Žebříček

Vizuální styl

Možnosti

Přepnout šablonu

Obnovit automatické uložení: ?