Сейчас у нас переходный период между старой и новой версией программного обеспечения., Right now we have a transition period between the old and new version of the software., Тестирование багов — это моё, а документация — это не моё., Bug testing — it’s my thing, but documentation — it’s not my thing., Во время перерывов мы смотрим короткие рекламные ролики на YouTube., During breaks we watch short commercials on YouTube., Мы получили рекламное объявление о новой вакансии QA., We received an advertisement (ad / advert) about a new QA vacancy., Офис находится в центре города., The office is located downtown., Нужно принимать во внимание все найденные баги перед релизом., You need to take into account all the bugs found before release., После просмотра тест-кейсов я начал сомневаться в правильности выбранной стратегии тестирования., After reviewing test cases, I started to have second thoughts about the testing strategy., Я был в раздумьях, какой инструмент автоматизации выбрать., I was in two minds about which automation tool to choose., Мы сократили список до пяти самых критичных тест-кейсов., We narrowed the list down to the five most critical test cases., Стрелка на панели инструментов показывает, куда переместится элемент., The arrow on the toolbar shows where the element will move., Окно отчёта слишком широкое, а меню — узкое., The report window is too wide, but the menu is narrow., Я доверяю своему чутью, когда оцениваю приоритет багов., I trust my gut when prioritizing bugs., У меня было предчувствие, что этот баг приведёт к сбою системы., I had a gut feeling that this bug would cause a system crash., Компания прислала мне официальное предложение о работе в QA., The company sent me an official job offer in QA., На заводах и фабриках нужно тестировать программное обеспечение для производственного оборудования., On factories / plants we need to test software for industrial equipment., QA-инженеры работают в дневную или ночную смену., QA engineers work in day or night shift., Новые стажёры живут в общежитии недалеко от офиса., New interns live in the dorm (dormitory) near the office..

Stan

von
Drucken
Einbetten

Bestenliste

Visueller Stil

Einstellungen

Vorlage ändern

)
Soll die automatisch gespeicherte Aktivität wiederhergestellt werden?