νικᾷ ὁ δῆμος χωρίων τε ἰσχύι καὶ πλήθει προὔχων, νικούν οι δημοκρατικοί εξαιτίας της ισχύος των θέσεών τους και επειδή είχαν αριθμητική υπεροχή, αἵ τε γυναῖκες αὐτοῖς τολμηρῶς ξυνεπελάβοντο, και οι γυναίκες τους βοηθούσαν με τόλμη, ἐμπιπρᾶσι τὰς οἰκίας τὰς ἐν κύκλῳ τῆς ἀγορᾶς, βάζουν φωτιά στα σπίτια γύρω από την αγορά, ὥστε καὶ χρήματα πολλὰ ἐμπόρων κατεκαύθη, ώστε κάηκαν εντελώς και πολλά πράγματα εμπόρων, καὶ τῶν ἐπικούρων οἱ πολλοὶ ἐς τὴν ἤπειρον λαθόντες διεκομίσθησαν, και οι περισσότεροι από τους μισθοφόρους, διαφεύγοντας την προσοχή, μεταφέρθηκαν στη στεριά, παρὰ φύσιν ὑπομένουσαι τὸν θόρυβον, υπομένοντας το θόρυβο σε αντίθεση με τη γυναικεία τους φύση, ὅπως μὴ ᾖ ἔφοδος, για να μη υπάρχει οδός προσέγγισης, διαλιπούσης δ’ ἡμέρας μάχη αὖθις γίγνεται, κι αφού πέρασε μια μέρα γίνεται πάλι μάχη, βάλλουσαι ἀπὸ τῶν οἰκιῶν τῷ κεράμῳ, χτυπώντας από τα σπίτια με κεραμίδια, φειδόμενοι οὔτε οἰκείας οὔτε ἀλλοτρίας, χωρίς να λυπούνται ούτε τα δικά τους ούτε τα ξένα

Μετάφραση Κεφ. 74

από
Εκτύπωση
Ενσωμάτωση

Κατάταξη

Οπτικό στυλ

Επιλογές

Αλλαγή προτύπου

Επαναφορά αυτόματα αποθηκευμένου: ;