医生认为牙要每天刷两次，也要多去医生检查牙。 - Врачи полагают, что зубы нужно чистить два раза в день, также нужно почаще ходить к врачу проверять зубы., 如果你喜欢这个帽子和皮鞋，我就送给你！ - Если тебе нравится эта шляпа и ботинки, то я тебе их подарю!, 这些词语的意思有点儿不清楚，你最好用别的。 - Смысл этих слов немного неясен, тебе лучше использовать другие., 你的头发长长的，这么漂亮，跟你妈妈一样！ - Твои волосы длинные-длинные, такие красивые, прямо как у твоей мамы!, 我看过的城市不太多，但以后我打算多旅游。 - Я видел не так много городов, но в дальнейшем я планирую побольше путешествовать., 中国女孩儿的鼻子小小的，跟俄罗斯女孩儿的一点儿都不一样。 - У китаянок нос маленький-маленький, совсем не такой как у русских., 你的小狗这么可爱！ - Твой щеночек такой миленький!, 我最近去工作以前去公园跑步，现在我瘦多了，65公斤了！ - В последнее время я перед тем, как идти работу иду в парк на пробежку, сейчас я сильно похудел, 65 кг!, 我们城市里找工作比较难。 - В нашем городе довольно трудно искать работу., 现在人和人的关系变得冷冷的，这主要是因为人们工作太忙，下了班就回家。以前|过去人们下班以后去公园散步，跟朋友见面，现在跟以前不一样了。 - Отношения между людьми становятся всё холоднее и холоднее, в основном из-за того, что люди много работают , а как заканчивают работать так сразу возвращаются домой. Раньше люди после работы гуляли в парках, встречались с друзьями, сейчас совсем не так, как раньше., 我希望去别的城市看节日节目。 - Я бы хотел съездить в другие города посмотреть праздничную программу., 我们买了一双皮鞋。 - Мы купили пару кожаных ботинок., 你送的皮鞋真好看。 - Кожаные ботинок, которые ты подарил, действительно красивые., 她长得真可爱。 - Она выглядит действительно мило., 她长得像谁？ - Она выглядит похожей на кого?, 老师白天检查作业。 - Учитель днем проверяет домашнее задание., 我们的老师和学生的关系很好。 - У нашего учителя довольно хорошие отношения с учениками.,

hsk3 урок 16, перевод

Εκτύπωση
Ενσωμάτωση

Κατάταξη

Οπτικό στυλ

Επιλογές

Αλλαγή προτύπου

Επαναφορά αυτόματα αποθηκευμένου: ;